- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

duplicantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duplicō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 는다

    형태분석: duplic(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

duplicō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [코:] 교회 발음: [코:]

기본형: duplicō, duplicāre, duplicāvī, duplicātum

어원: duplex(두 배의, 이중의)

  1. 늘리다, 증가시키다, 중복되다, 과장하다, 크게 하다, 되풀이하다, 크게하다, 확장하다
  2. 숙이다, 인사하다
  3. 뜯다, 찢다, 파내다, 무너뜨리다
  1. I double, multiply by two, duplicate; repeat; enlarge, increase, exaggerate.
  2. I double up, bow, bend something.
  3. I double by dividing, split in two, tear.
  4. (of words) I compound; form a bipartite word.

활용 정보

1변화

예문

  • maioresque cadunt id est duplicantur, augentur umbrae, nox imminet. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 83 70:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 70:1)

  • cum aut duplicantur iteranturque verba aut leviter commutata ponuntur, aut ab eodem verbo ducitur saepius oratio aut in idem conicitur aut utrumque, aut adiungitur idem iteratum aut idem ad extremum refertur aut continenter unum verbum non in eadem sententia ponitur; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 39 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 39장 2:2)

  • quae et ipsa duplicantur, cum dicimus ex qua illi fortuna et quam recidendum sit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 41:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 41:3)

  • eadem ratio est horum quae sunt orationis lumina et quodam modo insignia, cum aut duplicantur iteranturque verba aut leviter commutata ponuntur, aut ab eodem verbo ducitur oratio aut in idem coniicitur aut utrumque, aut adiungitur idem iteratum aut idem ad extremum refertur, aut continenter unum verbum non eadem sententia ponitur, aut cum similiter vel cadunt verba vel desinunt; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 39:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 39:1)

  • delet sulcos iterata priores orbita, nunc avidi prono iuga pectore tangunt, nunc pugnante genu et pressis duplicantur habenis. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:163)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:163)

유의어

  1. 숙이다

    • flectō (구부리다, 굽히다, 숙이다)
    • īnflectō (구부리다, 숙이다, 굽히다)
  2. 뜯다

관련어

명사

형용사

동사

부사

대명사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

SEARCH

MENU NAVIGATION