- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

duplicāre

고전 발음: [카:] 교회 발음: [카:]

형태정보

  • (duplicō의 현재 능동태 부정사형 ) 늘림

    형태분석: duplic(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (duplicō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 는다

    형태분석: duplic(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (duplicō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 늘어라

    형태분석: duplic(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

duplicō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [코:] 교회 발음: [코:]

기본형: duplicō, duplicāre, duplicāvī, duplicātum

어원: duplex(두 배의, 이중의)

  1. 늘리다, 증가시키다, 중복되다, 과장하다, 크게 하다, 되풀이하다, 크게하다, 확장하다
  2. 숙이다, 인사하다
  3. 뜯다, 찢다, 파내다, 무너뜨리다
  1. I double, multiply by two, duplicate; repeat; enlarge, increase, exaggerate.
  2. I double up, bow, bend something.
  3. I double by dividing, split in two, tear.
  4. (of words) I compound; form a bipartite word.

활용 정보

1변화

예문

  • locus aut ager paribus lateribus si erit quadratus eumque oportuerit duplicare, quod opus fuerit genere numeri, quod multiplicationibus non invenitur, eo descriptionibus linearum emendatius reperitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:10)

  • quadratus locus, qui erit longus et latus pedes denos, efficit areae pedes c. si ergo opus fuerit eum duplicare id est pedum CC item e paribus lateribus facere, quaerendum erit, quam magnum latus eius quadrati fiat, ut ex eo CC pedes duplicationibus areae respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:12)

  • Igitur consularis pastis cruore luminibus, ut fera, quae gustatum semel sanguinem semper sitit, duplicare tormenta iubet et saevum dentibus frendens similem carnifici minitatus est poenam, nisi confiteretur sexus infirmior, quod non potuerat robur virile reticere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 4:1)

    (히에로니무스, 편지들, 4:1)

  • facile id quidem fuit, quattuor, quas nos habemus, duplicare, post idem iterum facere, ut ex eo dicerent, fulmen qua ex parte venisset. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 60:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 60:6)

  • Facile id quidem fuit, quattuor, quas nos habemus, duplicare, post idem iterum facere, ut ex eo dicerent, fulmen qua ex parte venisset. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 60:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 60:6)

유의어

  1. 숙이다

    • flectō (구부리다, 굽히다, 숙이다)
    • īnflectō (구부리다, 숙이다, 굽히다)
  2. 뜯다

관련어

명사

형용사

동사

부사

대명사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

SEARCH

MENU NAVIGATION