- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

duplicet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (duplicō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 늘리자

    형태분석: duplic(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

duplicō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [코:] 교회 발음: [코:]

기본형: duplicō, duplicāre, duplicāvī, duplicātum

어원: duplex(두 배의, 이중의)

  1. 늘리다, 증가시키다, 중복되다, 과장하다, 크게 하다, 되풀이하다, 크게하다, 확장하다
  2. 숙이다, 인사하다
  3. 뜯다, 찢다, 파내다, 무너뜨리다
  1. I double, multiply by two, duplicate; repeat; enlarge, increase, exaggerate.
  2. I double up, bow, bend something.
  3. I double by dividing, split in two, tear.
  4. (of words) I compound; form a bipartite word.

활용 정보

1변화

예문

  • Rursus secundus, id est quinarius, si locum suum duplicet, iiij explicabit, hic quoque uti iiij intermittat. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De primi et incompositi et secundi et compositi et ad se quidem secundi et compositi, ad alterum vero primi et incompositi procreatione 5:4)

    (보이티우스, , , 5:4)

  • Item si septenarius, qui tertius est, locum suum duplicet, sex creabit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De primi et incompositi et secundi et compositi et ad se quidem secundi et compositi, ad alterum vero primi et incompositi procreatione 5:5)

    (보이티우스, , , 5:5)

  • Quartus quoque si locum suum duplicet, viij succrescent. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De primi et incompositi et secundi et compositi et ad se quidem secundi et compositi, ad alterum vero primi et incompositi procreatione 5:8)

    (보이티우스, , , 5:8)

  • Si enim quis duplicet v, faciet x, si iij, faciet vj, qui x contra senarium comparati superbipartientem faciunt habitudinem. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, De tertia inaequalitatis specie, quae dicitur superpartiens deque eius speciebus earumque generationibus. 6:2)

    (보이티우스, , , 6:2)

  • E quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:9)

    다섯 폭을 따로 잇고 나머지 여섯 폭도 따로 이어라. 여섯째 폭은 천막 앞에서 겹치게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:9)

유의어

  1. 숙이다

    • flectō (구부리다, 굽히다, 숙이다)
    • īnflectō (구부리다, 숙이다, 굽히다)
  2. 뜯다

관련어

명사

형용사

동사

부사

대명사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

SEARCH

MENU NAVIGATION