고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dūrus, dūra, dūrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dūrus 거친 (이)가 | dūrī 거친 (이)들이 | dūra 거친 (이)가 | dūrae 거친 (이)들이 | dūrum 거친 (것)가 | dūra 거친 (것)들이 |
| 속격 | dūrī 거친 (이)의 | dūrōrum 거친 (이)들의 | dūrae 거친 (이)의 | dūrārum 거친 (이)들의 | dūrī 거친 (것)의 | dūrōrum 거친 (것)들의 |
| 여격 | dūrō 거친 (이)에게 | dūrīs 거친 (이)들에게 | dūrae 거친 (이)에게 | dūrīs 거친 (이)들에게 | dūrō 거친 (것)에게 | dūrīs 거친 (것)들에게 |
| 대격 | dūrum 거친 (이)를 | dūrōs 거친 (이)들을 | dūram 거친 (이)를 | dūrās 거친 (이)들을 | dūrum 거친 (것)를 | dūra 거친 (것)들을 |
| 탈격 | dūrō 거친 (이)로 | dūrīs 거친 (이)들로 | dūrā 거친 (이)로 | dūrīs 거친 (이)들로 | dūrō 거친 (것)로 | dūrīs 거친 (것)들로 |
| 호격 | dūre 거친 (이)야 | dūrī 거친 (이)들아 | dūra 거친 (이)야 | dūrae 거친 (이)들아 | dūrum 거친 (것)야 | dūra 거친 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis; panes quoque, quos portabant ob viaticum, duri erant et in frusta comminuti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 9 9:5)
발에도 낡아 빠져 기운 신을 신고 몸에도 낡아 빠진 옷을 걸쳤다. 양식으로 마련한 빵은 모두 마르고 부스러져 있었다. (불가타 성경, 여호수아기, 9장 9:5)
Audite me, duri corde, qui longe estis a iustitia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 46 46:12)
내 말을 들어라, 마음이 굳은 자들아 의로움에서 멀리 떨어져 있는 자들아. (불가타 성경, 이사야서, 46장 46:12)
nihil intra est oleam, nil extra est in nuce duri; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:9)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:9)
Duri cervice et incircumcisi cordibus et auribus, vos semper Spiritui Sancto resistitis; sicut patres vestri, et vos. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 7 7:51)
목이 뻣뻣하고 마음과 귀에 할례를 받지 못한 사람들이여, 여러분은 줄곧 성령을 거역하고 있습니다. 여러분도 여러분의 조상들과 똑같습니다. (불가타 성경, 사도행전, 7장 7:51)
nam crebrae sunt ibi lapidicinae bituminis duri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:37)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0296%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
