라틴어-한국어 사전 검색

eborī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ebur의 단수 여격형) 상아에게

    형태분석: ebor(어간) + ī(어미)

ebur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ebur, eboris

  1. 상아
  2. 코끼리
  1. ivory (material)
  2. a thing made of ivory.
  3. (figuratively) an elephant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ebur

상아가

ebora

상아들이

속격 eboris

상아의

eborum

상아들의

여격 eborī

상아에게

eboribus

상아들에게

대격 ebur

상아를

ebora

상아들을

탈격 ebore

상아로

eboribus

상아들로

호격 ebur

상아야

ebora

상아들아

예문

  • ebori decus ebur a barro dictum, id est elephanto, ut Horatius quid tibi vis, mulier, nigris dignissima barris? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 592 555:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 555:3)

  • Hic color aprica pendentibus arbore pomis aut ebori tincto est, aut sub candore rubenti, cum frustra resonant aera auxiliaria, lunae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 32:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 32:3)

  • quale manus addunt ebori decus, aut ubi flavo argentum Pariusve lapis circumdatur auro. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 34:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 34:10)

  • At tibi quanta domus rutila testudine fulgens, conexusque ebori virgarum argenteus ordo, argutumque tuo stridentia limina cornu, et, querulae iam sponte, fores! (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Psittacus eiusdem 5:5)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 5:5)

  • Quale manus addunt ebori decus, aut ubi flavo Argentum Pariusve lapis circumdatur auro. (Macrobii Saturnalia, Liber V, IV. 11:3)

    (, , 11:3)

유의어

  1. 상아

  2. a thing made of ivory

  3. 코끼리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION