라틴어-한국어 사전 검색

ebur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ebur의 단수 주격형) 상아가

    형태분석: ebur(어간)

  • (ebur의 단수 대격형) 상아를

    형태분석: ebur(어간)

  • (ebur의 단수 호격형) 상아야

    형태분석: ebur(어간)

ebur

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ebur, eboris

  1. 상아
  2. 코끼리
  1. ivory (material)
  2. a thing made of ivory.
  3. (figuratively) an elephant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ebur

상아가

ebora

상아들이

속격 eboris

상아의

eborum

상아들의

여격 eborī

상아에게

eboribus

상아들에게

대격 ebur

상아를

ebora

상아들을

탈격 ebore

상아로

eboribus

상아들로

호격 ebur

상아야

ebora

상아들아

예문

  • Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram; semel in annis tribus veniebant naves Tharsis portantes aurum et argentum et ebur et simias et pavos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:21)

    임금의 상선대는 히람의 종들과 함께 타르시스로 갔다. 이 타르시스 상선대가 세 해에 한 번씩 금과 은과 상아, 원숭이와 공작새들을 실어 왔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:21)

  • cui libet hic fascis dabit eripietque curulecui uolet inportunus ebur. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:33)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:33)

  • nec fulget altis splendidum tectis ebur (Seneca, Thyestes 468:1)

    (세네카, 468:1)

  • bis terque lapsum est, flevit in templis ebur. (Seneca, Thyestes 717:1)

    (세네카, 717:1)

  • regale patris asperum signis ebur capulo refulget, gentis Actaeae decus. (Seneca, Phaedra 13:3)

    (세네카, 파이드라 13:3)

유의어

  1. 상아

  2. a thing made of ivory

  3. 코끼리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION