살아있는 라틴어 사전

도구

ecclēsiasticī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ecclēsiasticus의 남성 단수 속격형)
형태분석: ecclēsiastic(어간) + ī(어미)
(ecclēsiasticus의 남성 복수 주격형)
형태분석: ecclēsiastic(어간) + ī(어미)
(ecclēsiasticus의 남성 복수 호격형)
형태분석: ecclēsiastic(어간) + ī(어미)
(ecclēsiasticus의 중성 단수 속격형)
형태분석: ecclēsiastic(어간) + ī(어미)

ecclēsiasticus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecclēsiasticus, ecclēsiastica, ecclēsiasticum

뜻

Of or belonging to the Church; ecclesiastical

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ecclēsiasticus	ecclēsiasticī	ecclēsiastica	ecclēsiasticae	ecclēsiasticum	ecclēsiastica
속격	ecclēsiasticī	ecclēsiasticōrum	ecclēsiasticae	ecclēsiasticārum	ecclēsiasticī	ecclēsiasticōrum
여격	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticae	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs
대격	ecclēsiasticum	ecclēsiasticōs	ecclēsiasticam	ecclēsiasticās	ecclēsiasticum	ecclēsiastica
탈격	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticā	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs
호격	ecclēsiastice	ecclēsiasticī	ecclēsiastica	ecclēsiasticae	ecclēsiasticum	ecclēsiastica

	원급	비교급	최상급
형용사	ecclēsiasticus	ecclēsiasticior	ecclēsiasticissimus
부사	ecclēsiasticē	ecclēsiasticius	ecclēsiasticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Eligant ergo utrum malint credere quod pronuntiaverunt ecclesiastici cognitores an quod murmurant victi litigatores. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:7)
(아우구스티누스, 편지들, 3:7)
Unde et beatus Augustinus, caeteri quoque doctores Ecclesiastici, saeculares quoque artes, atque ipsam quoque dialecticam praecipue sacrae Sripturae admodum necessariam perhibent. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 7:1)
(피에르 아벨라르, , 7:1)
At periculum huiusmodi a praelatis non est magnopere pertimiscendum, nisi ubi clerus ab auctoritate et iurisdictione principatus externi pendet, aut etiam ubi ecclesiastici eliguntur a populo, non autem a rege vel patronis ecclesiarum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIX. DE IMPERIO 8:4)
(, , 8:4)
In quo uidelicet monasterio cum aliquot annos Deo seruiret, animaduertit paulatim adulescens animi sagacis, minime perfectam esse uirtutis uiam, quae tradebatur a Scottis, proposuitque animo uenire Romam, et qui ad sedem apostolicam ritus ecclesiastici siue monasteriales seruarentur, uidere. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XIX. 2:2)
(베다 베네라빌리스, , , 2:2)
22. Nullus clericus amercietur de laico tenemento suo, nisi secundum modum aliorum predictorum, et non secundum quantitatem beneficii sui ecclesiastici. (Magna Carta 24:1)
( 24:1)