살아있는 라틴어 사전

도구

ecclēsiasticus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ecclēsiasticus의 남성 단수 주격형)
형태분석: ecclēsiastic(어간) + us(어미)

ecclēsiasticus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecclēsiasticus, ecclēsiastica, ecclēsiasticum

뜻

Of or belonging to the Church; ecclesiastical

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ecclēsiasticus	ecclēsiasticī	ecclēsiastica	ecclēsiasticae	ecclēsiasticum	ecclēsiastica
속격	ecclēsiasticī	ecclēsiasticōrum	ecclēsiasticae	ecclēsiasticārum	ecclēsiasticī	ecclēsiasticōrum
여격	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticae	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs
대격	ecclēsiasticum	ecclēsiasticōs	ecclēsiasticam	ecclēsiasticās	ecclēsiasticum	ecclēsiastica
탈격	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticā	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs
호격	ecclēsiastice	ecclēsiasticī	ecclēsiastica	ecclēsiasticae	ecclēsiasticum	ecclēsiastica

	원급	비교급	최상급
형용사	ecclēsiasticus	ecclēsiasticior	ecclēsiasticissimus
부사	ecclēsiasticē	ecclēsiasticius	ecclēsiasticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Singuli ecclesiarum episcopi, singuli archipresbyteri, singuli archidiaconi et omnis ordo ecclesiasticus suis rectoribus nititur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 15:8)
(히에로니무스, 편지들, 15:8)
Quod et adhuc maxime mos ecclesiasticus observat, ut in illis specialibus orationibus quae in celebrationibus missarum ad altare fiunt; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 15:11)
(피에르 아벨라르, , 15:11)
Et Ecclesiasticus in quadragesimo secundo: (Dantes Aligherius, Epistolae 115:11)
(단테 알리기에리, 115:11)
Et sunt fortasse aliqua, immo non est dubitandum esse in sanctis libris conscripta consilia, quibus cognitis et adprehensis possit homo dei rebus ecclesiasticis ordinatioribus ministrare aut certe inter manus iniquorum vel vivere conscientia saniore vel mori, ut illa vita non amittatur, cui uni christiana corda humilia et mansueta suspirant. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 4:6)
(아우구스티누스, 편지들, 4:6)
Non poteram ista iam quaerere, cum ecclesiasticis negotiis impedirer? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 7. (A. D. 391 Epist. XXI) Domino Beatissimo et Venerabili et In Conspectu Domini Sincera Capitate Carissimo Patri Valerio Episcopo Augustinus Presbyter In Domino salutem 5:2)
(아우구스티누스, 편지들, 5:2)