라틴어-한국어 사전 검색

ecclēsiasticō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ecclēsiasticus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: ecclēsiastic(어간) + ō(어미)

  • (ecclēsiasticus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: ecclēsiastic(어간) + ō(어미)

  • (ecclēsiasticus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: ecclēsiastic(어간) + ō(어미)

  • (ecclēsiasticus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: ecclēsiastic(어간) + ō(어미)

ecclēsiasticus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecclēsiasticus, ecclēsiastica, ecclēsiasticum

  1. Of or belonging to the Church; ecclesiastical

예문

  • Horum ergo trium cubilia et inpudicitiae ita magnum crimen putatur, ut nemo dignus non modo ecclesiastico ministerio, sed ipsa etiam sacramentorum communione videatur, qui se isto peccato maculaverit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • In semine tuo benedicentur omnes gentes, quod creditum est cum audiretur praedictum, et negatur cum videtur impletum, - hoc tamen interim brevissimum et, nisi fallor, invictissimum cogitent, aut actam esse istam causam in ecclesiastico transmarino iudicio aut non esse actam; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

  • Et alibi in Ecclesiastico legitur,"Pocior diligendus est fur quam assiduus in mendacio." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 11:15)

    (, , 11:15)

  • Et in Ecclesiastico dicitur, "Cor ingrediens duas vias non habebit tequiem,et pravi cordis nullis scandalizabitur." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 41:9)

    (, , 41:9)

  • Unde Salomo in Ecclesiastico: (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 33:10)

    (, 33:10)

유의어

  1. Of or belonging to the Church

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION