살아있는 라틴어 사전

도구

ecclēsiasticōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ecclēsiasticus의 남성 복수 속격형)
형태분석: ecclēsiastic(어간) + ōrum(어미)
(ecclēsiasticus의 중성 복수 속격형)
형태분석: ecclēsiastic(어간) + ōrum(어미)

ecclēsiasticus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ecclēsiasticus, ecclēsiastica, ecclēsiasticum

뜻

Of or belonging to the Church; ecclesiastical

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ecclēsiasticus	ecclēsiasticī	ecclēsiastica	ecclēsiasticae	ecclēsiasticum	ecclēsiastica
속격	ecclēsiasticī	ecclēsiasticōrum	ecclēsiasticae	ecclēsiasticārum	ecclēsiasticī	ecclēsiasticōrum
여격	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticae	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs
대격	ecclēsiasticum	ecclēsiasticōs	ecclēsiasticam	ecclēsiasticās	ecclēsiasticum	ecclēsiastica
탈격	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticā	ecclēsiasticīs	ecclēsiasticō	ecclēsiasticīs
호격	ecclēsiastice	ecclēsiasticī	ecclēsiastica	ecclēsiasticae	ecclēsiasticum	ecclēsiastica

	원급	비교급	최상급
형용사	ecclēsiasticus	ecclēsiasticior	ecclēsiasticissimus
부사	ecclēsiasticē	ecclēsiasticius	ecclēsiasticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Noverat itaque iste ecclesiasticorum maximus doctor, a philosophia olim gentili ad veram, quae Christus est, sophiam conversus, quae in philosophicis de Deo legerat scriptis, et quam indignum philosophicas quoque disciplinas, quae inter maxima dona Dei semper in terris effloruerunt, auctorem suum atque omnium non agnoscere, et ei quoque cui obtemperant omnia, non deservire. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 8:1)
(피에르 아벨라르, , 8:1)
Non ignorans nonnullos ecclesiasticorum doctorum astruere Spiritum quoque sanctum ex substantia Patris esse, hoc est ab eo sic esse, ut etiam ipse unius sit substantiae cum Patre, proprie tamen non dicimus ex substantia Patris esse: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 49:16)
(피에르 아벨라르, , 49:16)
Unde Gennadius Marsiliensis episcopus de orthodoxa fide ecclesiasticorum dogmatum: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Prologus 2:41)
(피에르 아벨라르, , 2:41)
Idem et Gennadius De orthodoxa fide ecclesiasticorum dogmatum, cap. I. asserit his verbis: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 6:22)
(피에르 아벨라르, , 6:22)
Quid itaque mirum cum in verbis quoque ecclesiasticorum ac sanctorum doctorum nonnulla tam abusive proferantur, ad generationem Verbi demonstrandam, ut Deus Pater auctor esse Filii sui, et eum procreasse, vel Filius ab eo procreatus, vel ejus dicatur effectus esse, secundum id videlicet quod ab eo est genitus potius quam creatus vel factus, et ille tantum genitor potius quam creator vel auctor. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 36:1)
(피에르 아벨라르, , 36:1)