고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: effrēnātus, effrēnāta, effrēnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | effrēnātus 조심성 없는 (이)가 | effrēnātī 조심성 없는 (이)들이 | effrēnāta 조심성 없는 (이)가 | effrēnātae 조심성 없는 (이)들이 | effrēnātum 조심성 없는 (것)가 | effrēnāta 조심성 없는 (것)들이 |
| 속격 | effrēnātī 조심성 없는 (이)의 | effrēnātōrum 조심성 없는 (이)들의 | effrēnātae 조심성 없는 (이)의 | effrēnātārum 조심성 없는 (이)들의 | effrēnātī 조심성 없는 (것)의 | effrēnātōrum 조심성 없는 (것)들의 |
| 여격 | effrēnātō 조심성 없는 (이)에게 | effrēnātīs 조심성 없는 (이)들에게 | effrēnātae 조심성 없는 (이)에게 | effrēnātīs 조심성 없는 (이)들에게 | effrēnātō 조심성 없는 (것)에게 | effrēnātīs 조심성 없는 (것)들에게 |
| 대격 | effrēnātum 조심성 없는 (이)를 | effrēnātōs 조심성 없는 (이)들을 | effrēnātam 조심성 없는 (이)를 | effrēnātās 조심성 없는 (이)들을 | effrēnātum 조심성 없는 (것)를 | effrēnāta 조심성 없는 (것)들을 |
| 탈격 | effrēnātō 조심성 없는 (이)로 | effrēnātīs 조심성 없는 (이)들로 | effrēnātā 조심성 없는 (이)로 | effrēnātīs 조심성 없는 (이)들로 | effrēnātō 조심성 없는 (것)로 | effrēnātīs 조심성 없는 (것)들로 |
| 호격 | effrēnāte 조심성 없는 (이)야 | effrēnātī 조심성 없는 (이)들아 | effrēnāta 조심성 없는 (이)야 | effrēnātae 조심성 없는 (이)들아 | effrēnātum 조심성 없는 (것)야 | effrēnāta 조심성 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | effrēnātus 조심성 없는 (이)가 | effrēnātior 더 조심성 없는 (이)가 | effrēnātissimus 가장 조심성 없는 (이)가 |
| 부사 | effrēnātē 조심성 없게 | effrēnātius 더 조심성 없게 | effrēnātissimē 가장 조심성 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cum autem ad inopiam muniendarum venerint allegationum, ad effrenatam deflectunt conviciandi licentiam: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 16:1)
Si quando aut regi iusto vim populus attulit regnove eum spoliavit aut etiam, id quod evenit saepius, optimatium sanguinem gustavit ac totam rem publicam substravit libidini suae (cave putes autem mare ullum aut flammam esse tantam, quam non facilius sit sedare quam effrenatam insolentia multitudinem), tum fit illud, quod apud Platonem est luculente dictum, si modo id exprimere Latine potuero; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 107:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 107:8)
O libidinem effrenatam et O audaciam singularem! (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 194:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 194:2)
illam effrenatam, meliorem tamen, certe fortiorem ac digniorem viro reliquerunt, hanc necessariam beatae vitae putaverunt, enervem et abiectam. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 92 8:2)
(세네카, , , 8:2)
Itaque si modum adhiberi sibi patitur, alio nomine appellanda est, desit ira esse, quam effrenatam indomitamque intellego ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 54:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 54:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
