고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: effrēnātus, effrēnāta, effrēnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | effrēnātus 조심성 없는 (이)가 | effrēnātī 조심성 없는 (이)들이 | effrēnāta 조심성 없는 (이)가 | effrēnātae 조심성 없는 (이)들이 | effrēnātum 조심성 없는 (것)가 | effrēnāta 조심성 없는 (것)들이 |
| 속격 | effrēnātī 조심성 없는 (이)의 | effrēnātōrum 조심성 없는 (이)들의 | effrēnātae 조심성 없는 (이)의 | effrēnātārum 조심성 없는 (이)들의 | effrēnātī 조심성 없는 (것)의 | effrēnātōrum 조심성 없는 (것)들의 |
| 여격 | effrēnātō 조심성 없는 (이)에게 | effrēnātīs 조심성 없는 (이)들에게 | effrēnātae 조심성 없는 (이)에게 | effrēnātīs 조심성 없는 (이)들에게 | effrēnātō 조심성 없는 (것)에게 | effrēnātīs 조심성 없는 (것)들에게 |
| 대격 | effrēnātum 조심성 없는 (이)를 | effrēnātōs 조심성 없는 (이)들을 | effrēnātam 조심성 없는 (이)를 | effrēnātās 조심성 없는 (이)들을 | effrēnātum 조심성 없는 (것)를 | effrēnāta 조심성 없는 (것)들을 |
| 탈격 | effrēnātō 조심성 없는 (이)로 | effrēnātīs 조심성 없는 (이)들로 | effrēnātā 조심성 없는 (이)로 | effrēnātīs 조심성 없는 (이)들로 | effrēnātō 조심성 없는 (것)로 | effrēnātīs 조심성 없는 (것)들로 |
| 호격 | effrēnāte 조심성 없는 (이)야 | effrēnātī 조심성 없는 (이)들아 | effrēnāta 조심성 없는 (이)야 | effrēnātae 조심성 없는 (이)들아 | effrēnātum 조심성 없는 (것)야 | effrēnāta 조심성 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | effrēnātus 조심성 없는 (이)가 | effrēnātior 더 조심성 없는 (이)가 | effrēnātissimus 가장 조심성 없는 (이)가 |
| 부사 | effrēnātē 조심성 없게 | effrēnātius 더 조심성 없게 | effrēnātissimē 가장 조심성 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quippe duos pro uno dominos acceptos, immoderata, infinita potestate, qui soluti atque effrenati ipsi omnis metus legum omniaque supplicia verterent in plebem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 97:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 97:2)
perpetiebatur et cohibebat coercebatque infra sese violentias effrenati doloris. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 4:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)
. . non de otiosa et quieta re loquimur et quae probitate et modestia gaudeat, sed est magna illa et notabilis eloquentia alumna licentiae, quam stulti libertatem vocitant, comes seditionum, effrenati populi incitamentum, sine obsequio, sine severitate, contumax, temeraria, adrogans, quae in bene constitutis civitatibus non oritur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 40 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 40장 2:1)
eiusdem et languentis populi incitatio et effrenati moderatio; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 35:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 35:2)
haec velut procella partim vulneribus missilium undique coniectorum partim clamoribus dissonis ita consternavit equos ut repente velut effrenati passim incerto cursu ferrentur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 474:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 474:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
