살아있는 라틴어 사전 - elugebat

도구

ēlūgēbat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēlūgeō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 애도하고 있었다
형태분석: ēlūg(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

ēlūgeō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlūgeō, ēlūgēre, ēlūxī

뜻

애도하다, 슬퍼하다, 추모하다

I am in mourning for, mourn for.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēlūgeō (나는) 애도한다	ēlūgēs (너는) 애도한다	ēlūget (그는) 애도한다
현재	복수	ēlūgēmus (우리는) 애도한다	ēlūgētis (너희는) 애도한다	ēlūgent (그들은) 애도한다
과거	단수	ēlūgēbam (나는) 애도하고 있었다	ēlūgēbās (너는) 애도하고 있었다	ēlūgēbat (그는) 애도하고 있었다
과거	복수	ēlūgēbāmus (우리는) 애도하고 있었다	ēlūgēbātis (너희는) 애도하고 있었다	ēlūgēbant (그들은) 애도하고 있었다
미래	단수	ēlūgēbō (나는) 애도하겠다	ēlūgēbis (너는) 애도하겠다	ēlūgēbit (그는) 애도하겠다
미래	복수	ēlūgēbimus (우리는) 애도하겠다	ēlūgēbitis (너희는) 애도하겠다	ēlūgēbunt (그들은) 애도하겠다
완료	단수	ēlūxī (나는) 애도했다	ēlūxistī (너는) 애도했다	ēlūxit (그는) 애도했다
완료	복수	ēlūximus (우리는) 애도했다	ēlūxistis (너희는) 애도했다	ēlūxērunt, ēlūxēre (그들은) 애도했다
과거완료	단수	ēlūxeram (나는) 애도했었다	ēlūxerās (너는) 애도했었다	ēlūxerat (그는) 애도했었다
과거완료	복수	ēlūxerāmus (우리는) 애도했었다	ēlūxerātis (너희는) 애도했었다	ēlūxerant (그들은) 애도했었다
미래완료	단수	ēlūxerō (나는) 애도했겠다	ēlūxeris (너는) 애도했겠다	ēlūxerit (그는) 애도했겠다
미래완료	복수	ēlūxerimus (우리는) 애도했겠다	ēlūxeritis (너희는) 애도했겠다	ēlūxerint (그들은) 애도했겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēlūgeor (나는) 애도된다	ēlūgēris, ēlūgēre (너는) 애도된다	ēlūgētur (그는) 애도된다
현재	복수	ēlūgēmur (우리는) 애도된다	ēlūgēminī (너희는) 애도된다	ēlūgentur (그들은) 애도된다
과거	단수	ēlūgēbar (나는) 애도되고 있었다	ēlūgēbāris, ēlūgēbāre (너는) 애도되고 있었다	ēlūgēbātur (그는) 애도되고 있었다
과거	복수	ēlūgēbāmur (우리는) 애도되고 있었다	ēlūgēbāminī (너희는) 애도되고 있었다	ēlūgēbantur (그들은) 애도되고 있었다
미래	단수	ēlūgēbor (나는) 애도되겠다	ēlūgēberis, ēlūgēbere (너는) 애도되겠다	ēlūgēbitur (그는) 애도되겠다
미래	복수	ēlūgēbimur (우리는) 애도되겠다	ēlūgēbiminī (너희는) 애도되겠다	ēlūgēbuntur (그들은) 애도되겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēlūgeam (나는) 애도하자	ēlūgeās (너는) 애도하자	ēlūgeat (그는) 애도하자
현재	복수	ēlūgeāmus (우리는) 애도하자	ēlūgeātis (너희는) 애도하자	ēlūgeant (그들은) 애도하자
과거	단수	ēlūgērem (나는) 애도하고 있었다	ēlūgērēs (너는) 애도하고 있었다	ēlūgēret (그는) 애도하고 있었다
과거	복수	ēlūgērēmus (우리는) 애도하고 있었다	ēlūgērētis (너희는) 애도하고 있었다	ēlūgērent (그들은) 애도하고 있었다
완료	단수	ēlūxerim (나는) 애도했다	ēlūxerīs (너는) 애도했다	ēlūxerit (그는) 애도했다
완료	복수	ēlūxerīmus (우리는) 애도했다	ēlūxerītis (너희는) 애도했다	ēlūxerint (그들은) 애도했다
과거완료	단수	ēlūxissem (나는) 애도했었다	ēlūxissēs (너는) 애도했었다	ēlūxisset (그는) 애도했었다
과거완료	복수	ēlūxissēmus (우리는) 애도했었다	ēlūxissētis (너희는) 애도했었다	ēlūxissent (그들은) 애도했었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	ēlūgear (나는) 애도되자	ēlūgeāris, ēlūgeāre (너는) 애도되자	ēlūgeātur (그는) 애도되자
현재	복수	ēlūgeāmur (우리는) 애도되자	ēlūgeāminī (너희는) 애도되자	ēlūgeantur (그들은) 애도되자
과거	단수	ēlūgērer (나는) 애도되고 있었다	ēlūgērēris, ēlūgērēre (너는) 애도되고 있었다	ēlūgērētur (그는) 애도되고 있었다
과거	복수	ēlūgērēmur (우리는) 애도되고 있었다	ēlūgērēminī (너희는) 애도되고 있었다	ēlūgērentur (그들은) 애도되고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		ēlūgē (너는) 애도해라
현재	복수		ēlūgēte (너희는) 애도해라
미래	단수		ēlūgētō (네가) 애도하게 해라	ēlūgētō (그가) 애도하게 해라
미래	복수		ēlūgētōte (너희가) 애도하게 해라	ēlūgentō (그들이) 애도하게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		ēlūgēre (너는) 애도되어라
현재	복수		ēlūgēminī (너희는) 애도되어라
미래	단수		ēlūgētor (네가) 애도되게 해라	ēlūgētor (그가) 애도되게 해라
미래	복수			ēlūgentor (그들이) 애도되게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	ēlūgēre 애도함	ēlūxisse 애도했음
수동태	ēlūgērī 애도됨

분사

	현재	완료	미래
능동태	ēlūgēns 애도하는
수동태			ēlūgendus 애도될

관련어

Aburius (아부리우스 가문)
tītillātiō (tickling)
tranquillō (I calm or still)
spūtō (뱉다)
somnifer (잠이 오게 하는)
cōnscelerō (더럽히다)
cinereus (재의)
probātor (찬성자)
ālūcinor (꾸다)
unguentātus (anointed)
praegrandis (거대한)
ēreptor (강도)
dētractor (명예 훼손자)
bombȳcinus (비단의)
hirnea (물병)
incānēscō (희게 되다)
merda (똥)
contenēbrō (검어지다)
flammeum (주황색 신부 베일)
suāviter (달콤하게)
perfidiōsus (간악한)
fēteō (악취를 풍기다)
palaestricus (Of or pertaining to the palaestra)
bullō (거품이 일다)
mortificātiō (죽음)
pollingō (I wash a corpse in preparation for a funeral)
iēntāculum (아침)
aspellō (제거하다)
dēceptor (거짓말쟁이)
lymphāticus (빗나간)
acūleātus (가시가 많은)
cessātor (게으름뱅이)
satine (introducing questions)
nāviculārius (small ships)
rubidus (붉은)
nānus (난쟁이)
petulanter (무례하게)
colluctātiō (레슬링)
saeta (거센 털)
grāculus (갈까마귀)
īnsufflō (I blow or breath into or upon)
accūsātōrius (비난의)
mōriō (arrant fool)
decentia (품위)
intemperanter (무제한으로)
tersus (정화)
cistophorus (성스러운 상자 운반인)
pollicitor (약속하다)
immisericors (인정머리 없는)
rancidus (역한)
astipulor (I join in a stipulation)
incrēdibiliter (incredibly)
dēlicō (I reveal or disclose)
prōtēlō (I drive forward)
nāsūtus (코가 큰)
caelifer (Supporting the sky or heavens)
cōnfoveō (양육하다)
lītorālis (해변의)
torvitās (야생)
subversiō (타도)
pēiōrō (악화시키다)
antevertō (기대하다)
purpurō (I make purple)
amīcō (친근하게 만들다)
fabātus (콩으로 만들어진)
inexplēbilis (만족할 줄 모르는)
sēpēs (울타리)
subrīdeō (미소짓다)
bilībris (weighing two pounds)
āctuōsus (바쁜)
ingressiō (입장)
candentia (광채)
deliquō (밝히다)
affleō (흐느껴 울다)
concaleō (아주 뜨거워지다)
commiseror (동정하다)
apertiō (입구)
faeculentus (흐린)
avicula (작은 새)
hospitor (I am a guest or lodger)
rhīnocerōs (코뿔소)
pertenuis (very thin)
affabrē (교묘하게)
paedīcō (I sodomize)
centrālis (central)
pavefaciō (겁을 주다)
scintillō (반짝이다)
adtentus (주의 깊은)
abstēmius (멀쩡한)
illūsiō (조소)
lacteolus (우유 같이 흰)
fornicāria (간통한 여성)
antestō (앞에 서다)
strigōsus (빼빼한)
coefficiens (계수)
relaxātiō (휴식)
quantoperē (how greatly)
deblaterō (중얼중얼하다)
vulpīnus (fox)
tutemet (바로 너)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION