라틴어-한국어 사전 검색

ēmercābar

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmercor의 과거 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 먹이고 있었다

    형태분석: ēmerc(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + r(인칭어미)

ēmercor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmercor, ēmercārī, ēmercātus sum

  1. 먹이다
  1. I bribe (win or buy through bribery)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmercor

(나는) 먹인다

ēmercāris, ēmercāre

(너는) 먹인다

ēmercātur

(그는) 먹인다

복수 ēmercāmur

(우리는) 먹인다

ēmercāminī

(너희는) 먹인다

ēmercantur

(그들은) 먹인다

과거단수 ēmercābar

(나는) 먹이고 있었다

ēmercābāris, ēmercābāre

(너는) 먹이고 있었다

ēmercābātur

(그는) 먹이고 있었다

복수 ēmercābāmur

(우리는) 먹이고 있었다

ēmercābāminī

(너희는) 먹이고 있었다

ēmercābantur

(그들은) 먹이고 있었다

미래단수 ēmercābor

(나는) 먹이겠다

ēmercāberis, ēmercābere

(너는) 먹이겠다

ēmercābitur

(그는) 먹이겠다

복수 ēmercābimur

(우리는) 먹이겠다

ēmercābiminī

(너희는) 먹이겠다

ēmercābuntur

(그들은) 먹이겠다

완료단수 ēmercātus sum

(나는) 먹였다

ēmercātus es

(너는) 먹였다

ēmercātus est

(그는) 먹였다

복수 ēmercātī sumus

(우리는) 먹였다

ēmercātī estis

(너희는) 먹였다

ēmercātī sunt

(그들은) 먹였다

과거완료단수 ēmercātus eram

(나는) 먹였었다

ēmercātus erās

(너는) 먹였었다

ēmercātus erat

(그는) 먹였었다

복수 ēmercātī erāmus

(우리는) 먹였었다

ēmercātī erātis

(너희는) 먹였었다

ēmercātī erant

(그들은) 먹였었다

미래완료단수 ēmercātus erō

(나는) 먹였겠다

ēmercātus eris

(너는) 먹였겠다

ēmercātus erit

(그는) 먹였겠다

복수 ēmercātī erimus

(우리는) 먹였겠다

ēmercātī eritis

(너희는) 먹였겠다

ēmercātī erunt

(그들은) 먹였겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmercer

(나는) 먹이자

ēmercēris, ēmercēre

(너는) 먹이자

ēmercētur

(그는) 먹이자

복수 ēmercēmur

(우리는) 먹이자

ēmercēminī

(너희는) 먹이자

ēmercentur

(그들은) 먹이자

과거단수 ēmercārer

(나는) 먹이고 있었다

ēmercārēris, ēmercārēre

(너는) 먹이고 있었다

ēmercārētur

(그는) 먹이고 있었다

복수 ēmercārēmur

(우리는) 먹이고 있었다

ēmercārēminī

(너희는) 먹이고 있었다

ēmercārentur

(그들은) 먹이고 있었다

완료단수 ēmercātus sim

(나는) 먹였다

ēmercātus sīs

(너는) 먹였다

ēmercātus sit

(그는) 먹였다

복수 ēmercātī sīmus

(우리는) 먹였다

ēmercātī sītis

(너희는) 먹였다

ēmercātī sint

(그들은) 먹였다

과거완료단수 ēmercātus essem

(나는) 먹였었다

ēmercātus essēs

(너는) 먹였었다

ēmercātus esset

(그는) 먹였었다

복수 ēmercātī essēmus

(우리는) 먹였었다

ēmercātī essētis

(너희는) 먹였었다

ēmercātī essent

(그들은) 먹였었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēmercāre

(너는) 먹여라

복수 ēmercāminī

(너희는) 먹여라

미래단수 ēmercātor

(네가) 먹이게 해라

ēmercātor

(그가) 먹이게 해라

복수 ēmercantor

(그들이) 먹이게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ēmercārī

먹임

ēmercātus esse

먹였음

ēmercātūrus esse

먹이겠음

수동태 ēmercātum īrī

먹여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 ēmercāns

먹이는

ēmercātus

먹인

ēmercātūrus

먹일

수동태 ēmercandus

먹여질

목적분사

대격탈격
형태 ēmercātum

먹이기 위해

ēmercātū

먹이기에

예문

  • Ante omnia tamen Arsaces et Meribanes, Armeniae et Hiberiae reges, cultu ambitioso indumentorum emercabantur, et multiformibus donis, damna Romanis negotiis illaturi, si rebus tum etiam dubiis descivissent ad Persas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)

  • Sed ut haec laudanda et bonis moderatoribus aemulanda, ita illud amarum et notabile fuit, quod aegre sub eo a curialibus quisquam appetitus, licet privilegiis et stipendiorum numero et originis penitus alienae firmitudine communitus, ius obtinebat aequissimum, adeo ut plerique territi emercarentur molestias pretiis clandestinis et magnis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 12:1)

  • Quod licet non nulli existimarunt, paucis corruptis, ad gratiam fieri despectorum, ex eo tamen id frustra creditum videbatur, quod non emercati, sed consoni totius multitudinis paria volentis clamores audiebantur, documento recenti fragilitatem pertimescentis sublimium fortunarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 4:1)

  • Ceterum Gotarzes, nondum satis aucto exercitu, flumine Corma pro munimento uti, et quamquam per insectationes et nuntios ad proelium vocaretur, nectere moras, locos mutare et missis corruptoribus exuendam ad fidem hostis emercari. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 14 14:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:1)

  • et cum vis neglegeretur, avaritiam praefecti emercatur, obtestante Casperio, ne socius rex, ne Armenia donum populi Romani scelere et pecunia verterentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 45 45:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:9)

유의어

  1. 먹이다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION