라틴어-한국어 사전 검색

ēmptiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmptiō의 단수 주격형) 구매가

    형태분석: ēmptiō(어간)

  • (ēmptiō의 단수 호격형) 구매야

    형태분석: ēmptiō(어간)

ēmptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmptiō, ēmptiōnis

어원: EM-

  1. 구매, 매입
  2. 계산서, 청구서, 영수증
  1. the act of buying or purchasing, purchase
  2. a bill of sale

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēmptiō

구매가

ēmptiōnēs

구매들이

속격 ēmptiōnis

구매의

ēmptiōnum

구매들의

여격 ēmptiōnī

구매에게

ēmptiōnibus

구매들에게

대격 ēmptiōnem

구매를

ēmptiōnēs

구매들을

탈격 ēmptiōne

구매로

ēmptiōnibus

구매들로

호격 ēmptiō

구매야

ēmptiōnēs

구매들아

예문

  • Quanto plures anni remanserint post iobeleum, tanto crescet et pretium; et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit: tempus enim frugum vendet tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:16)

    그 햇수가 많으면 값을 올리고, 햇수가 적으면 값을 내려야 한다. 그는 소출을 거둘 횟수를 너희에게 파는 것이다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:16)

  • ita primo concursatio et preces, dein strepere praetoris tribunal, eaque quae remedio quaesita, venditio et emptio, in contrarium mutari quia faeneratores omnem pecuniam mercandis agris condiderant. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 17 17:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 17장 17:4)

  • neque emptio agrorum exercita ad formam senatus consulti, acribus, ut ferme talia, initiis, incurioso fine. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 17 17:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 17장 17:8)

  • Nam et a senatu in equitem translata iudiciorum potestas vectigalia, id est imperii patrimonium, subprimebat, et emptio frumenti ipsos rei publicae nervos exhauriebat, aerarium; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, DE LEGIBUS GRACCHANIS 6:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 6:1)

  • Rosci, crudelissima, fili autem eius egestas indignissima, cui de tanto patrimonio praedo iste nefarius ne iter quidem ad sepulcrum patrium reliquisset, bonorum emptio flagitiosa, possessio, furta, rapinae, donationes. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 9 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 9장 1:3)

유의어

  1. 구매

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION