라틴어-한국어 사전 검색

ēmptiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmptiō의 단수 대격형) 구매를

    형태분석: ēmptiōn(어간) + em(어미)

ēmptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmptiō, ēmptiōnis

어원: EM-

  1. 구매, 매입
  2. 계산서, 청구서, 영수증
  1. the act of buying or purchasing, purchase
  2. a bill of sale

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēmptiō

구매가

ēmptiōnēs

구매들이

속격 ēmptiōnis

구매의

ēmptiōnum

구매들의

여격 ēmptiōnī

구매에게

ēmptiōnibus

구매들에게

대격 ēmptiōnem

구매를

ēmptiōnēs

구매들을

탈격 ēmptiōne

구매로

ēmptiōnibus

구매들로

호격 ēmptiō

구매야

ēmptiōnēs

구매들아

예문

  • Pecunias autem eorum, qui ad emptionem illorum advenerant, abstulerunt et, cum persecuti eos fuissent satis longe, reversi sunt hora conclusi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:25)

  • Accepto tali sermone cogitabam subito velut lymphaticus exsilire, ut me ferocitate cernens exasperatum emptionem desineret. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 13:14)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 13:14)

  • inritamque praedam militibus effecerat consensus Italiae, emptionem talium mancipiorum aspernantis: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 34 34:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:6)

  • qua re admodum exhilaratus quadragenos aureos comitibus diuisit iusque iurandum et cautionem exegit a singulis, non alio datam summam quam in emptionem Alexandrinarum mercium absumpturos. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 98 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 98장 2:3)

  • coemptio enim est ubi libra atque aes adhibetur, et mulier atque vir inter se quasi emptionem faciunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 103 96:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 96:7)

유의어

  1. 구매

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION