고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēnervō, ēnervāre, ēnervāvī, ēnervātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnervō | ēnervās | ēnervat |
| 복수 | ēnervāmus | ēnervātis | ēnervant | |
| 과거 | 단수 | ēnervābam | ēnervābās | ēnervābat |
| 복수 | ēnervābāmus | ēnervābātis | ēnervābant | |
| 미래 | 단수 | ēnervābō | ēnervābis | ēnervābit |
| 복수 | ēnervābimus | ēnervābitis | ēnervābunt | |
| 완료 | 단수 | ēnervāvī | ēnervāvistī | ēnervāvit |
| 복수 | ēnervāvimus | ēnervāvistis | ēnervāvērunt, ēnervāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | ēnervāveram | ēnervāverās | ēnervāverat |
| 복수 | ēnervāverāmus | ēnervāverātis | ēnervāverant | |
| 미래완료 | 단수 | ēnervāverō | ēnervāveris | ēnervāverit |
| 복수 | ēnervāverimus | ēnervāveritis | ēnervāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnervem | ēnervēs | ēnervet |
| 복수 | ēnervēmus | ēnervētis | ēnervent | |
| 과거 | 단수 | ēnervārem | ēnervārēs | ēnervāret |
| 복수 | ēnervārēmus | ēnervārētis | ēnervārent | |
| 완료 | 단수 | ēnervāverim | ēnervāverīs | ēnervāverit |
| 복수 | ēnervāverīmus | ēnervāverītis | ēnervāverint | |
| 과거완료 | 단수 | ēnervāvissem | ēnervāvissēs | ēnervāvisset |
| 복수 | ēnervāvissēmus | ēnervāvissētis | ēnervāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnervāre | ||
| 복수 | ēnervāminī | |||
| 미래 | 단수 | ēnervātor | ēnervātor | |
| 복수 | ēnervantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēnervāre | ēnervāvisse | ēnervātūrus esse |
| 수동태 | ēnervārī | ēnervātus esse | ēnervātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēnervāns | ēnervātūrus | |
| 수동태 | ēnervātus | ēnervandus |
Harum generationum quaedam femineae sunt, malitia, petulantia, luxuries, intemperantia, impudicitia, aliaque hujusmodi vitia, quibus animi nostri quaedam enervatur virilitas. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 16:10)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 16:10)
Fuit unus qui poplites meos enervare secure sua comminaretur, quod de pudore illo candido scilicet suo tam deformiter triumphassem: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 18:3)
(아풀레이우스, 변신, 8권 18:3)
Eademque necessitatis insolubili retinaculo mortalitatis vinciens fastus, tumentes in cassum, et incrementorum detrimentorumque momenta versabilis librans (ut novit), nunc erectas eminentium cervices opprimit et enervat, nunc bonos ab imo suscitans ad bene vivendum extollit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 26:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:2)
Sic, inquit, isti apathiae sectatores, qui videri se esse tranquillos et intrepidos et inmobiles volunt, dum nihil cupiunt, nihil dolent, nihil irascuntur, nihil gaudent, omnibus vehementioris animi officiis amputatis, in torpore ignavae et quasi enervatae vitae consenescunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XII 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
impetu liberavissent, nec C. Duelius, A. Atilius, L. Metellus terrore Karthaginis, non duo Scipiones oriens incendium belli Punici secundi sanguine suo restinxissent, nec id excitatum maioribus copiis aut Q. Maximus enervavisset aut M. Marcellus contudisset aut a portis huius urbis avolsum P. Africanus compulisset intra hostium moenia. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
