- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

epistola

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epistola의 단수 주격형) 편지가

    형태분석: epistol(어간) + a(어미)

  • (epistola의 단수 호격형) 편지야

    형태분석: epistol(어간) + a(어미)

epistolā

고전 발음: [라:] 교회 발음: [라:]

형태정보

  • (epistola의 단수 탈격형) 편지로

    형태분석: epistol(어간) + ā(어미)

epistola

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epistola, epistolae

  1. 편지
  2. 제국의 법령
  1. a letter, epistle
  2. a written imperial decree

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 epistola

편지가

epistolae

편지들이

속격 epistolae

편지의

epistolārum

편지들의

여격 epistolae

편지에게

epistolīs

편지들에게

대격 epistolam

편지를

epistolās

편지들을

탈격 epistolā

편지로

epistolīs

편지들로

호격 epistola

편지야

epistolae

편지들아

예문

  • Quīntus hāc epistolā valdē commovētur. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:12)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:12)

  • Hanc Graecis conscriptam litteris mittit, ne intercepta epistola nostra ab hostibus consilia cognoscantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVIII 48:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 48장 48:4)

  • Si adire non possit, monet ut tragulam cum epistola ad amentum deligata intra munitionem castrorum abiciat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVIII 48:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 48장 48:5)

  • Estne haec tua epistola? (Apuleius, Apologia 67:11)

    (아풀레이우스, 변명 67:11)

  • et quanto tandem grauius habendum est quod in iudicio subscribitur quam quod in epistola scribitur. (Apuleius, Apologia 77:6)

    (아풀레이우스, 변명 77:6)

유의어 사전

Literæ is the most general expression for a letter; epistola is one directed to a distant friend, and sent by a messenger; codicilli, an address to one within the same walls, as a note. Sen. Ep. 55. Adeo tecum sum ut dubitem an incipiam non epistolas sed codicillos tibi scribere. Cic. Fam. vi. 18. Simul accepi a Seleuco tuo literas; statim quæsivi e Balbo per codicillos quid esset in lege. (vi. 198.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 편지

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION