라틴어-한국어 사전 검색

epistolīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epistola의 복수 여격형) 편지들에게

    형태분석: epistol(어간) + īs(어미)

  • (epistola의 복수 탈격형) 편지들로

    형태분석: epistol(어간) + īs(어미)

epistola

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epistola, epistolae

  1. 편지
  2. 제국의 법령
  1. a letter, epistle
  2. a written imperial decree

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 epistola

편지가

epistolae

편지들이

속격 epistolae

편지의

epistolārum

편지들의

여격 epistolae

편지에게

epistolīs

편지들에게

대격 epistolam

편지를

epistolās

편지들을

탈격 epistolā

편지로

epistolīs

편지들로

호격 epistola

편지야

epistolae

편지들아

예문

  • Epistolis nuntiisque multis, super hac re, ultro citroque missis, ad alia quaedam avocabatur Washingtonius. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDECIMUM. 13:66)

    (프란키스 글라스, , 13:66)

  • simile est et iocus, nam et ioca facit et ioci, ut ioca atque seria cum humillimis exercere et quam multa ioca solent esse in epistolis et tum iuvenes agitare iocos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 306 292:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 292:6)

  • Ait enim Seneca in epistolis,"Quemadmodum sapienti viro incessus modestior convenit, ita oratio pressa,non audax." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 22:15)

    (, , 22:15)

  • Et Seneca in epistolis dixit, "Claudende sunt auresmalis vocibus." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 26:4)

    (, , 26:4)

  • Et Seneca in epistolis dixit,"Qui, quo destinavit, pervenire vult, unam sequatur viam, et non per multasvagetur." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 41:10)

    (, , 41:10)

유의어 사전

Literæ is the most general expression for a letter; epistola is one directed to a distant friend, and sent by a messenger; codicilli, an address to one within the same walls, as a note. Sen. Ep. 55. Adeo tecum sum ut dubitem an incipiam non epistolas sed codicillos tibi scribere. Cic. Fam. vi. 18. Simul accepi a Seleuco tuo literas; statim quæsivi e Balbo per codicillos quid esset in lege. (vi. 198.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 편지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION