도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

equa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (equa의 단수 주격형) 암말이

    형태분석: equ(어간) + a(어미)

  • (equa의 단수 호격형) 암말아

    형태분석: equ(어간) + a(어미)

equā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (equa의 단수 탈격형) 암말로

    형태분석: equ(어간) + ā(어미)

equa

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: equa, equae

어원: equus(말, 군마)

뜻

  1. 암말
  1. a mare (female horse)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 equa

암말이

 equae

암말들이
속격 equae

암말의

 equārum

암말들의
여격 equae

암말에게

 equīs

암말들에게
대격 equam

암말을

 equās

암말들을
탈격 equā

암말로

 equīs

암말들로
호격 equa

암말아

 equae

암말들아

예문

  • Rursus si equa marem non patitur, detrita scilla naturalia eius linuntur, quae res accendit libidinem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 10:2)

  • Quod si tamen aut partu aut abortu equa laboravit, remedio erit felicula trita, et aqua tepida permixta ac data per cornu. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 11:3)

  • Mox cum firmior fuerit, in eadem pascua, in quibus mater est, dimittendus, ne desiderio partus sui laboret equa. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 12:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 12:5)

  • Mula autem non solum ex equa et asino, sed ex asina et equo, itemque onagro et equa generatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 3:1)

  • Equae in curribus pharaonis assimilavi te, amica mea. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 1 1:9)

    (남자) 나의 애인이여 나 그대를 파라오의 병거를 끄는 준마에 비기리다. (불가타 성경, 아가, 1장 1:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION