라틴어-한국어 사전 검색

equās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (equa의 복수 대격형) 암말들을

    형태분석: equ(어간) + ās(어미)

equa

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: equa, equae

어원: equus(말, 군마)

  1. 암말
  1. a mare (female horse)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 equa

암말이

equae

암말들이

속격 equae

암말의

equārum

암말들의

여격 equae

암말에게

equīs

암말들에게

대격 equam

암말을

equās

암말들을

탈격 equā

암말로

equīs

암말들로

호격 equa

암말아

equae

암말들아

예문

  • at ego tandem liber asinus, laetus et tripudians graduque molli gestiens equas opportunissimas iam mihi concubinas futuras deligebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:3)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 14:3)

  • Cum sit notissimum etiam in Sacro monte Hispaniae, qui procurrit in occidentem iuxta Oceanum, frequenter equas sine coitu ventrem pertulisse fetumque educasse, qui tamen inutilis est, quod triennio, prius quam adolescat, morte absumitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 7:1)

  • Sic nutritus admissarius equas diligere condiscit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 8:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 8:5)

  • denique non hinnitus item differre videtur, inter equas ubi equus florenti aetate iuvencus pinnigeri saevit calcaribus ictus Amoris et fremitum patulis sub naribus edit ad arma, et cum sic alias concussis artibus hinnit? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 36:17)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 36:17)

  • Epiros creat equas optimas, quae apud Elidem palmas me- rentur in Iovis Olympici curuli certamine. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 59 56:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 56:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION