고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ērudītor, ērudītōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ērudītor 선생이 | ērudītōrēs 선생들이 |
| 속격 | ērudītōris 선생의 | ērudītōrum 선생들의 |
| 여격 | ērudītōrī 선생에게 | ērudītōribus 선생들에게 |
| 대격 | ērudītōrem 선생을 | ērudītōrēs 선생들을 |
| 탈격 | ērudītōre 선생으로 | ērudītōribus 선생들로 |
| 호격 | ērudītor 선생아 | ērudītōrēs 선생들아 |
eruditorem insipientium, magistrum infantium, habentem formam scientiae et veritatis in lege. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 2 2:20)
율법에서 지식과 진리의 진수를 터득하였으므로 어리석은 자들의 교사이며 철없는 자들의 선생이라고 확신합니다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 2장 2:20)
Est vir peritus multorum eruditor et animae suae inutilis est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:22)
지혜로운 이는 자기 자신에게 이익을 가져오고 그의 지식은 자기 몸에 좋은 결과를 낸다. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:22)
In his libris multa varie ad oblectandas eruditorum hominum aures ponit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XVI 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
IN libro M. Tulli, qui est secundus De Gloria, manifestus error est non magnae rei, quem errorem esse possit cognoscere non aliquis eruditorum, sed qui tantum legerit ̔Ομήρου το` Η'. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VI 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
nobis autem videtur, quicquid litteris mandetur, id commendari omnium eruditorum lectioni decere; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 8:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 8:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
