라틴어-한국어 사전 검색

ēvangelistārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēvangelista의 복수 속격형) 선교사들의

    형태분석: ēvangelist(어간) + ārum(어미)

ēvangelista

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvangelista, ēvangelistae

  1. 선교사, 설교사
  1. evangelist, preacher

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ēvangelista

선교사가

ēvangelistae

선교사들이

속격 ēvangelistae

선교사의

ēvangelistārum

선교사들의

여격 ēvangelistae

선교사에게

ēvangelistīs

선교사들에게

대격 ēvangelistam

선교사를

ēvangelistās

선교사들을

탈격 ēvangelistā

선교사로

ēvangelistīs

선교사들로

호격 ēvangelista

선교사야

ēvangelistae

선교사들아

예문

  • Duorum quidem Judaeorum, et duorum gentilium, David scilicet et Salomonis, Nabuchodonosor et Didimi, sintque hi quatuor reges quasi quatuor rotae nobilis quadrigae summi regis, per quas videlicet fides quatuor evangelistarum de sancta Trinitate per universum deferatur mundum, et tanto regum auctoritas sit firmior, quanto potestas similior, et qui edicta populis legesque proferunt, sacrae quoque fidei testimonia tradant. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 64:4)

    (피에르 아벨라르, , 64:4)

  • Unde et Iesus Iohannem evangelistam amabat plurimum, qui propter generis nobilitatem erat notus pontifici et Iudaeorum insidias non timebat, in tantum, ut Petrum introduceret in atrium et staret solus apostolorum ante crucem matremque salvatoris in sua reciperet, ut hereditatem virginis domini virginem matrem filius virgo susciperet. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 5:8)

    (히에로니무스, 편지들, 5:8)

  • evangelista summi fidissimus Magistri signata quae latebant nebulis videt remotis: (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante somnum 6:16)

    (프루덴티우스, , 6:16)

  • evangelista scripsit ipsum talia praecepta Messian dedisse apostolis: (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:5)

    (프루덴티우스, , 10:5)

  • si natalibus servanda reverentia est, quia et hos non omittendos euangelista monstravit (nam Lucas laudationem Iohannis aggressus praestantissimum computavit, quod de sacerdotali stirpe veniebat, et nobilitatem vitae praedicaturus prius tamen extulit familiae dignitatem): (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 17:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 17:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION