고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: ēvangelist(어간) + ās(어미)
기본형: ēvangelista, ēvangelistae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | ēvangelista 선교사가 | ēvangelistae 선교사들이 |
| 속격 | ēvangelistae 선교사의 | ēvangelistārum 선교사들의 |
| 여격 | ēvangelistae 선교사에게 | ēvangelistīs 선교사들에게 |
| 대격 | ēvangelistam 선교사를 | ēvangelistās 선교사들을 |
| 탈격 | ēvangelistā 선교사로 | ēvangelistīs 선교사들로 |
| 호격 | ēvangelista 선교사야 | ēvangelistae 선교사들아 |
Juxta quod tam apud evangelistas quam apud Platonicos scriptum esse meminimus: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 40:2)
(피에르 아벨라르, , 40:2)
Et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 4 4:11)
그분께서 어떤 이들은 사도로, 어떤 이들은 예언자로, 어떤 이들은 복음 선포자로, 어떤 이들은 목자나 교사로 세워 주셨습니다. (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 4장 4:11)
Unde et Iesus Iohannem evangelistam amabat plurimum, qui propter generis nobilitatem erat notus pontifici et Iudaeorum insidias non timebat, in tantum, ut Petrum introduceret in atrium et staret solus apostolorum ante crucem matremque salvatoris in sua reciperet, ut hereditatem virginis domini virginem matrem filius virgo susciperet. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 5:8)
(히에로니무스, 편지들, 5:8)
evangelista summi fidissimus Magistri signata quae latebant nebulis videt remotis: (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante somnum 6:16)
(프루덴티우스, , 6:16)
evangelista scripsit ipsum talia praecepta Messian dedisse apostolis: (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:5)
(프루덴티우스, , 10:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
