고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exclāmātiōn(어간) + em(어미)
기본형: exclāmātiō, exclāmātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | exclāmātiō 감탄이 | exclāmātiōnēs 감탄들이 |
| 속격 | exclāmātiōnis 감탄의 | exclāmātiōnum 감탄들의 |
| 여격 | exclāmātiōnī 감탄에게 | exclāmātiōnibus 감탄들에게 |
| 대격 | exclāmātiōnem 감탄을 | exclāmātiōnēs 감탄들을 |
| 탈격 | exclāmātiōne 감탄으로 | exclāmātiōnibus 감탄들로 |
| 호격 | exclāmātiō 감탄아 | exclāmātiōnēs 감탄들아 |
nam, ut etiam Donatus dicit, tragicum est et ultra carmen georgicum, si accipiamus, 'pro qua mercede' exclamationem esse, ut sit, pro quanta hoc mercede fecerunt! (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 150 96:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 96:3)
ut 'mea fata' per exclamationem dictum sit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 160 120:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 120:8)
quod exclamationem quidam vocant ponuntque inter figuras orationis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 74:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 74:1)
Nonne lacrimae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio eius super deducentem eas? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:18)
과부의 눈물이 그 뺨에 흘러내리고 (불가타 성경, 집회서, 35장 35:18)
Inde illa maximi medicorum exclamatio est: (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 2:4)
(세네카, , 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
