라틴어-한국어 사전 검색

exclāmātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exclāmātiō의 복수 주격형) 감탄들이

    형태분석: exclāmātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (exclāmātiō의 복수 대격형) 감탄들을

    형태분석: exclāmātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (exclāmātiō의 복수 호격형) 감탄들아

    형태분석: exclāmātiōn(어간) + ēs(어미)

exclāmātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exclāmātiō, exclāmātiōnis

어원: exclāmō(I exclaim or shout, I cry or call out)

  1. 감탄, 외침, 절규
  1. exclamation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exclāmātiō

감탄이

exclāmātiōnēs

감탄들이

속격 exclāmātiōnis

감탄의

exclāmātiōnum

감탄들의

여격 exclāmātiōnī

감탄에게

exclāmātiōnibus

감탄들에게

대격 exclāmātiōnem

감탄을

exclāmātiōnēs

감탄들을

탈격 exclāmātiōne

감탄으로

exclāmātiōnibus

감탄들로

호격 exclāmātiō

감탄아

exclāmātiōnēs

감탄들아

예문

  • ne Epicuri quidem et Metrodori honestas quasdam exclamationes adsumere iisque, prout res poscit, uti alienum erit oratori. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 31 6:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 31장 6:2)

  • adnotandae magis proprietates, quae transferri non poterant, manus iactare et dulces exclamationes theatri causa producere et ingrediendo ventum concipere veste et nonnunquam dextro latere facere gestus, quod neminem alium nisi Demetrium decuit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 326:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 326:1)

  • Iube conticiscere gemitus et exclamationes et vocum inter lacerationem elisarum acerbitatem ! (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 14:7)

    (세네카, , , 14:7)

  • Iam libari varias exclamationes et botularium et crustularium et omnes popinarum institores mercem sua quadam et insignita modulatione vendentis. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 56 2:4)

    (세네카, , , 2:4)

  • Sed tragoedo vociferante exclamationes ille alicuius prophetae retractabit et inter effeminati tibicinis modos psalmum secum comminiscetur, et cum athletae agent, ille dicturus est repercutiendum non esse. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 25 1:6)

    (테르툴리아누스, , 25장 1:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION