고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exclāmātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: exclāmātiō, exclāmātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | exclāmātiō 감탄이 | exclāmātiōnēs 감탄들이 |
| 속격 | exclāmātiōnis 감탄의 | exclāmātiōnum 감탄들의 |
| 여격 | exclāmātiōnī 감탄에게 | exclāmātiōnibus 감탄들에게 |
| 대격 | exclāmātiōnem 감탄을 | exclāmātiōnēs 감탄들을 |
| 탈격 | exclāmātiōne 감탄으로 | exclāmātiōnibus 감탄들로 |
| 호격 | exclāmātiō 감탄아 | exclāmātiōnēs 감탄들아 |
Nonne lacrimae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio eius super deducentem eas? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:18)
과부의 눈물이 그 뺨에 흘러내리고 (불가타 성경, 집회서, 35장 35:18)
Inde illa maximi medicorum exclamatio est: (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 2:4)
(세네카, , 2:4)
unde oritur illa foeda et praepostera, sed tamen frequens, exclamatio, ut oratores nostri tenere dicere, histriones diserte saltare dicantur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 26 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 26장 3:2)
ne Epicuri quidem et Metrodori honestas quasdam exclamationes adsumere iisque, prout res poscit, uti alienum erit oratori. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 31 6:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 31장 6:2)
nec fuit indignum superis quasi exclamatio est ad deos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 491 376:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 376:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
