라틴어-한국어 사전 검색

exhālātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exhālātiō의 단수 주격형) 호기가

    형태분석: exhālātiō(어간)

  • (exhālātiō의 단수 호격형) 호기야

    형태분석: exhālātiō(어간)

exhālātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exhālātiō, exhālātiōnis

어원: exhālō(내쉬다, 숨을 내쉬다)

  1. 호기, 숨
  1. exhalation (act, and vapour expelled by breathing out)
  2. evaporation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exhālātiō

호기가

exhālātiōnēs

호기들이

속격 exhālātiōnis

호기의

exhālātiōnum

호기들의

여격 exhālātiōnī

호기에게

exhālātiōnibus

호기들에게

대격 exhālātiōnem

호기를

exhālātiōnēs

호기들을

탈격 exhālātiōne

호기로

exhālātiōnibus

호기들로

호격 exhālātiō

호기야

exhālātiōnēs

호기들아

예문

  • Oculi autem impiorum deficient, et effugium peribit ab eis; et spes illorum exhalatio animae ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 11 11:20)

    그러나 악인들의 눈은 스러져 가고 그들에게는 도피처가 없어진다네. 그들의 희망은 마지막 숨을 내뱉는 것뿐이라네. 욥의 셋째 담론 (불가타 성경, 욥기, 11장 11:20)

  • cogitatio) 248 13 exempla(in consolatione)346 2348 8 393 22 exercitatio 298 17301 27 438 11 exercitus unde dictus 298 24 *ἐξεστηκέναι v. potestas exhalatio (αἱρετόν) 239 20 exilium 358 15 451 26453 12 expers rationis v. λόγοσ expetendum αἱρετόν 373 16.25 424 27 435 5 438 21 447 10 450 25 expetere, plerumque de recta adpetitione, sed 379 3.17 de cupiditate dictum (Fischer p. 19) extremum in bonis 436 19 Facilitas 375 3 fama popularis 274 21 313 8 318 5 425 9 v. gloria felicitas (successus, non εὐδαιμονία cf. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:81)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:81)

  • oleum, et exhalatio pinguis; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 491:10)

    (, , 491:10)

  • et ideo ipsi etiam naturales meatus in membris durioribus obserantur, et hausto vino exhalatio nulla contingit, sed totum ad ipsam sedem mentis ascendit. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VI. 20:2)

    (, , 20:2)

  • Propterea tot meatibus distinctus est et interpatet rimis, non ut spiritus egressiones habeat, cui exhalatio occulta sufficeret, sed ut per eos, si quid cibatus in pulmonem deciderit, sucus eius mox migret in sedem digestionis. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, XV. 16:2)

    (, , 16:2)

유의어

  1. 호기

  2. evaporation

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION