라틴어-한국어 사전 검색

expedītiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (expedītio의 단수 탈격형) 캠페인으로

    형태분석: expedītiōn(어간) + e(어미)

expedītio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: expedītio, expedītiōnis

어원: expediō(진척시키다, 추진하다)

  1. 캠페인, 전쟁, 조직적 활동
  2. 행군, 삼월
  1. expedition, campaign
  2. march

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 expedītio

캠페인이

expedītiōnēs

캠페인들이

속격 expedītiōnis

캠페인의

expedītiōnum

캠페인들의

여격 expedītiōnī

캠페인에게

expedītiōnibus

캠페인들에게

대격 expedītiōnem

캠페인을

expedītiōnēs

캠페인들을

탈격 expedītiōne

캠페인으로

expedītiōnibus

캠페인들로

호격 expedītio

캠페인아

expedītiōnēs

캠페인들아

예문

  • pueri David et Ioab venerunt ab expeditione cum praeda magna. Abner autem non erat cum David in Hebron, quia iam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 3 3:22)

    마침, 다윗의 부하들과 요압이 약탈하러 갔다가 많은 노획물을 가지고 돌아왔다. 그때 아브네르는 헤브론에 다윗과 함께 있지 않았다. 다윗이 그를 보내어 그가 무사히 떠나갔기 때문이다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 3장 3:22)

  • Et ille tamquam expeditione eventu prospero terminata, milite disperso per stationes hibernas, ad comitatum imperatoris revertit, crimen compositurus in Caesarem (ut solebat). (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 15:1)

  • Reductus inde in hiberna miles, laetus animi quod adversa maris expeditione prospera pensavisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 26 26:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:1)

  • Hunc Britanniae statum, has bellorum vices media iam aestate transgressus Agricola invenit, cum et milites velut omissa expeditione ad securitatem et hostes ad occasionem verterentur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 18 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 18장 1:1)

  • Stipendia prima expeditione Cantabrica tribunus militum fecit, dein ducto ad Orientem exercitu regnum Armeniae Tigrani restituit ac pro tribunali diadema imposuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 9 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 1:1)

유의어

  1. 행군

    • iter (여행, 행군, 여정)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION