고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exsequia, exsequiae
portat hunc aeger parens supremum ad ignem, mater hunc amens gerit properatque ut alium repetat in eundem rogum, quin luctu in ipso luctus exoritur novus novaeque circa funus exsequiae cadunt, tum propria flammis corpora alienis cremant; (Seneca, Oedipus 1:27)
(세네카, 오이디푸스 1:27)
Interim parabantur exsequiae et vitalis animae calor toto frigente iam corpore in solo tam tepente pectusculo palpitabat, cum subito raptus in spiritu ad tribunal iudicis pertrahor, ubi tantum luminis et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut proiectus in terram sursum aspicere non auderem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 24:6)
(히에로니무스, 편지들, 24:6)
Huius viri exsequiae magnum ornamentum principi magnum saeculo magnum etiam foro et rostris attulerunt. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 1 6:1)
(소 플리니우스, 편지들, 2권, 6:1)
Tot praeter domum nostram ducuntur exsequiae : (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 47:1)
(세네카, , 47:1)
desit odoriferis ordo mihi lancibus, adsint plebei parvae funeris exsequiae. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 13b 14:4)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 14:4)
Funus (from φοινόσ, πεφνεῖν,) denotes the mere carrying out of the corpse, like ἐκφορά; whereas exsequiæ and pompa (πομπή) denote the solemn procession; exsequiæ, of the living, as relations and friends; pompa, of the inanimate, as the images of ancestors, and other pageants. Cic. Quint. 15. Funus, quo amici conveniunt ad exsequias cohonestandas. And Plin. H. N. x. 43. Flor. iii. 20. Nep. Att. 22. Elatus est in lecticula, sine ulla funeris pompa, comitantibus omnibus bonis, maxima vulgi frequentia. And Cic. Mil. 13. Tac. Ann. iii. 5. (iv. 408.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
