라틴어-한국어 사전 검색

exterminiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exterminium의 단수 여격형) 방출에게

    형태분석: extermini(어간) + ō(어미)

  • (exterminium의 단수 탈격형) 방출로

    형태분석: extermini(어간) + ō(어미)

exterminium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exterminium, exterminiī

  1. 방출, 배출, 추방, 유배
  2. 파괴, 박멸, 파기, 구제
  1. expulsion, banishment
  2. destruction, extermination

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 exterminium

방출이

exterminia

방출들이

속격 exterminiī, exterminī

방출의

exterminiōrum

방출들의

여격 exterminiō

방출에게

exterminiīs

방출들에게

대격 exterminium

방출을

exterminia

방출들을

탈격 exterminiō

방출로

exterminiīs

방출들로

호격 exterminium

방출아

exterminia

방출들아

예문

  • De omnibus enim non credentes propter veneficia, in exterminio primogenitorum confessi sunt populum filium Dei esse. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:13)

    저들은 요술에 마음을 빼앗겨 아무것도 믿지 않았지만 자기들의 맏아들들이 죽은 것을 보고 그 백성이 하느님의 자녀들임을 인정하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:13)

  • a peste perambulante in tenebris ab exterminio vastante in meridie. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 91 91:6)

    어둠 속에 돌아다니는 흑사병도 한낮에 창궐하는 괴질도. (불가타 성경, 시편, 91장 91:6)

  • Postquam Genius hujus anathematis exterminio finem orationi concessit, huic imprecationi applaudens Virginum assistentia festino confirmationis verbo Genii roboravit edictum, lampadesque cereorum in manibus virginum suis meridiantes luminibus in terram cum quadam aspernatione et demissione, exstinctionis videbantur sopore dejectae. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 97:10)

    (, 97:10)

  • sollicita mater congregationis, qua hora etiam eam monasterii partem, qua ancellarum Dei caterua a uirorum erat secreta contubernio, eadem plaga tangeret, crebrius in conuentu sororum perquirere coepit, quo loci in monasterio corpora sua poni, et cymiterium fieri uellent, cum eas eodem, quo ceteros exterminio raptari e mundo contingeret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. VII. 7:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 7:5)

  • Visa quippe Christianorum audacia, et suorum nimia ruina, alii versus Ascalonem [0605A] fugientes, alii versus montana Jerusalem, victi ac dispersi diffugium fecerunt, rege eos in gravi exterminio crudeliter insequente. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 139:3)

    (, , 139:3)

유의어

  1. 방출

  2. 파괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION