고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: factiōsus, factiōsa, factiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | factiōsus 성급한 (이)가 | factiōsī 성급한 (이)들이 | factiōsa 성급한 (이)가 | factiōsae 성급한 (이)들이 | factiōsum 성급한 (것)가 | factiōsa 성급한 (것)들이 |
| 속격 | factiōsī 성급한 (이)의 | factiōsōrum 성급한 (이)들의 | factiōsae 성급한 (이)의 | factiōsārum 성급한 (이)들의 | factiōsī 성급한 (것)의 | factiōsōrum 성급한 (것)들의 |
| 여격 | factiōsō 성급한 (이)에게 | factiōsīs 성급한 (이)들에게 | factiōsae 성급한 (이)에게 | factiōsīs 성급한 (이)들에게 | factiōsō 성급한 (것)에게 | factiōsīs 성급한 (것)들에게 |
| 대격 | factiōsum 성급한 (이)를 | factiōsōs 성급한 (이)들을 | factiōsam 성급한 (이)를 | factiōsās 성급한 (이)들을 | factiōsum 성급한 (것)를 | factiōsa 성급한 (것)들을 |
| 탈격 | factiōsō 성급한 (이)로 | factiōsīs 성급한 (이)들로 | factiōsā 성급한 (이)로 | factiōsīs 성급한 (이)들로 | factiōsō 성급한 (것)로 | factiōsīs 성급한 (것)들로 |
| 호격 | factiōse 성급한 (이)야 | factiōsī 성급한 (이)들아 | factiōsa 성급한 (이)야 | factiōsae 성급한 (이)들아 | factiōsum 성급한 (것)야 | factiōsa 성급한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | factiōsus 성급한 (이)가 | factiōsior 더 성급한 (이)가 | factiōsissimus 가장 성급한 (이)가 |
| 부사 | factiōsē 성급하게 | factiōsius 더 성급하게 | factiōsissimē 가장 성급하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hamilcarem quendam, hominem nobilem factiosum, novis rebus studere, aduersum quem neque imperia magistratuum neque leges valerent; (Sallust, The Jugurthine War, chapter 77 77:2)
(살루스티우스, , 77장 77:2)
Venit hoc mihi, Megadore, in mentem, ted esse hominem divitem, factiosum, me autem esse hominem pauperum pauperrimum; (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 2 2:94)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:94)
Neque hic destituerunt seditiosi illi, sed Ioannem Egremondum equitem auratum, virum turbidum et factiosum (quique diu ante regi infensus erat) in ducem suum cooptarunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 1:11)
(, , 1:11)
hac victoria Lysander elatus, cum antea semper factiosus audaxque fuisset, sic sibi indulsit, ut eius opera in maximum odium Graeciae Lacedaemonii pervenerint. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)
nam Lysandro suffragante, homine, ut ostendimus supra, factioso et iis temporibus potente, Agesilaus antelatus est. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
