고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: factiōsus, factiōsa, factiōsum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | factiōsus 성급한 (이)가 | factiōsī 성급한 (이)들이 | factiōsa 성급한 (이)가 | factiōsae 성급한 (이)들이 | factiōsum 성급한 (것)가 | factiōsa 성급한 (것)들이 |
속격 | factiōsī 성급한 (이)의 | factiōsōrum 성급한 (이)들의 | factiōsae 성급한 (이)의 | factiōsārum 성급한 (이)들의 | factiōsī 성급한 (것)의 | factiōsōrum 성급한 (것)들의 |
여격 | factiōsō 성급한 (이)에게 | factiōsīs 성급한 (이)들에게 | factiōsae 성급한 (이)에게 | factiōsīs 성급한 (이)들에게 | factiōsō 성급한 (것)에게 | factiōsīs 성급한 (것)들에게 |
대격 | factiōsum 성급한 (이)를 | factiōsōs 성급한 (이)들을 | factiōsam 성급한 (이)를 | factiōsās 성급한 (이)들을 | factiōsum 성급한 (것)를 | factiōsa 성급한 (것)들을 |
탈격 | factiōsō 성급한 (이)로 | factiōsīs 성급한 (이)들로 | factiōsā 성급한 (이)로 | factiōsīs 성급한 (이)들로 | factiōsō 성급한 (것)로 | factiōsīs 성급한 (것)들로 |
호격 | factiōse 성급한 (이)야 | factiōsī 성급한 (이)들아 | factiōsa 성급한 (이)야 | factiōsae 성급한 (이)들아 | factiōsum 성급한 (것)야 | factiōsa 성급한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | factiōsus 성급한 (이)가 | factiōsior 더 성급한 (이)가 | factiōsissimus 가장 성급한 (이)가 |
부사 | factiōsē 성급하게 | factiōsius 더 성급하게 | factiōsissimē 가장 성급하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Homines scelestos et factiosos, qui seditionibus rem publicam exagitaverant, merito necatos aiebant. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 51 51:58)
(살루스티우스, , 51장 51:58)
Ac ni C. Memmius tribunus plebis designatus, vir acer et infestus potentiae nobilitatis, populum Romanum edocuisset id agi, ut per paucos factiosos Iugurthae scelus condonaretur, profecto omnis invidia prolatandis consultationibus dilapsa foret: (Sallust, The Jugurthine War, chapter 27 27:2)
(살루스티우스, , 27장 27:2)
Interim Calpurnius parato exercitu legat sibi homines nobilis factiosos, quorum auctoritate quae deliquisset munita fore sperabat. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 28 28:5)
(살루스티우스, , 28장 28:5)
Bellum parare simul et aerario parcere, cogere ad militiam eos quos nolis offendere, domi forisque omnia curare et ea agere inter invidos occursantis factiosos opinione, Quirites, asperius est. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 85 85:6)
(살루스티우스, , 85장 85:6)
hac victoria Lysander elatus, cum antea semper factiosus audaxque fuisset, sic sibi indulsit, ut eius opera in maximum odium Graeciae Lacedaemonii pervenerint. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용