고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: factiōsus, factiōsa, factiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | factiōsus 성급한 (이)가 | factiōsī 성급한 (이)들이 | factiōsa 성급한 (이)가 | factiōsae 성급한 (이)들이 | factiōsum 성급한 (것)가 | factiōsa 성급한 (것)들이 |
| 속격 | factiōsī 성급한 (이)의 | factiōsōrum 성급한 (이)들의 | factiōsae 성급한 (이)의 | factiōsārum 성급한 (이)들의 | factiōsī 성급한 (것)의 | factiōsōrum 성급한 (것)들의 |
| 여격 | factiōsō 성급한 (이)에게 | factiōsīs 성급한 (이)들에게 | factiōsae 성급한 (이)에게 | factiōsīs 성급한 (이)들에게 | factiōsō 성급한 (것)에게 | factiōsīs 성급한 (것)들에게 |
| 대격 | factiōsum 성급한 (이)를 | factiōsōs 성급한 (이)들을 | factiōsam 성급한 (이)를 | factiōsās 성급한 (이)들을 | factiōsum 성급한 (것)를 | factiōsa 성급한 (것)들을 |
| 탈격 | factiōsō 성급한 (이)로 | factiōsīs 성급한 (이)들로 | factiōsā 성급한 (이)로 | factiōsīs 성급한 (이)들로 | factiōsō 성급한 (것)로 | factiōsīs 성급한 (것)들로 |
| 호격 | factiōse 성급한 (이)야 | factiōsī 성급한 (이)들아 | factiōsa 성급한 (이)야 | factiōsae 성급한 (이)들아 | factiōsum 성급한 (것)야 | factiōsa 성급한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | factiōsus 성급한 (이)가 | factiōsior 더 성급한 (이)가 | factiōsissimus 가장 성급한 (이)가 |
| 부사 | factiōsē 성급하게 | factiōsius 더 성급하게 | factiōsissimē 가장 성급하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec de ultima statim plebe consistimus, si honores vestros et purpuras recusamus, nec factiosi sumus, si omnes unum bonum sapimus eadem congregati quiete qua singuli, nec in angulis garruli, si audire nos publice aut erubescitis aut timetis. (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 31 6:1)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 31장 6:1)
Ex quo fit, ut neque disceptatione vinci se nec ullo publico ac legitimo iure patiantur, exsistuntque in re publica plerumque largitores et factiosi, ut opes quam maximas consequantur et sint vi potius superiores quam iustitia pares. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 84:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 84:4)
Ea tempestate in exercitu nostro fuere complures novi atque nobiles, quibus divitiae bono honestoque potiores erant, factiosi domi, potentes apud socios, clari magis quam honesti, qui Iugurthae non mediocrem animum pollicitando accendebant, si Micipsa rex occidisset, fore uti solus imperi Numidiae potiretur: (Sallust, The Jugurthine War, chapter 8 8:1)
(살루스티우스, , 8장 8:1)
Multi more isto atque exemplo vivont, quos cum censeas esse amicos, reperiuntur falsi falsimoniis, lingua factiosi, inertes opera, sublesta fide. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 3, scene 6 6:31)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:31)
Isti autem militares viri fidi omnino esse debent et bonae existimationis, potius quam factiosi aut populares, et cum caeteris proceribus bene comparati. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XV. DE SEDITIONIBUS ET TURBIS 24:5)
(, , 24:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
