라틴어-한국어 사전 검색

faenore

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faenus의 단수 탈격형) 이자로

    형태분석: faenor(어간) + e(어미)

faenus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faenus, faenoris

어원: FEV-

  1. 이자, 흥미, 우수리
  2. 이익, 이득, 몫, 이윤
  1. interest (on capital); usury
  2. gain, profit, advantage

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 faenus

이자가

faenora

이자들이

속격 faenoris

이자의

faenorum

이자들의

여격 faenorī

이자에게

faenoribus

이자들에게

대격 faenus

이자를

faenora

이자들을

탈격 faenore

이자로

faenoribus

이자들로

호격 faenus

이자야

faenora

이자들아

예문

  • ‘beātus ille, quī procul negōtiīs, ut prisca gēns mortālium paterna rūra bōbus exercet suīs, solūtus omnī faenore. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:12)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:12)

  • Faenerator enim, sicuti M. Varro in libro tertio De Latino , a faenore est nominatus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • At e contrario seu sponte seu quolibet casu derelictahumus, cum est repetita cultu, magno faenore cessatorumcolono respondet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 3:3)

  • Experto mihi crede, Silvine, bene positam vineam bonique generis et bono cultore numquam non cum magno faenore gratiam reddidisse. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 3 5:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 3장 5:4)

  • Interea magna vis accusatorum in eos inrupit qui pecunias faenore auctitabant adversum legem dictatoris Caesaris qua de modo credendi possidendique intra Italiam cavetur, omissam olim, quia privato usui bonum publicum postponitur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 16 16:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 16장 16:1)

유의어

  1. 이자

  2. 이익

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION