고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fascia, fasciae
discriminalia et periscelidas et fascias et olfactoriola (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:20)
모자와 발목 걸이와 가슴 띠, 향수병과 부적, (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:20)
et dic: Haec dicit Dominus Deus: Vae, quae consuunt fascias pro omni articulo manus et faciunt velamina pro capite omnis staturae ad capiendas animas! Numquid capietis animas de populo meo et vivificabitis animas vobis? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 13 13:18)
너는 말하여라. ‘주 하느님이 이렇게 말한다. 불행하여라, 사람 목숨을 사냥하려고 손목마다 띠를 두르고, 온갖 키에 맞추어 머리에 쓰는 너울을 만드는 여자들! 너희가 내 백성의 목숨을 사냥하면서 너희의 목숨은 부지할 듯싶으냐? (불가타 성경, 에제키엘서, 13장 13:18)
Propter hoc haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad fascias vestras, quibus vos capitis animas quasi volatilia, et disrumpam eas de brachiis vestris; et dimittam animas, quas vos cepistis, animas quasi volatilia, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 13 13:20)
그러므로 주 하느님이 이렇게 말한다. 새를 잡듯이 사람의 목숨을 잡는 데에 쓰는 너희의 띠들을 가만두지 않겠다. 내가 그것들을 너희 팔에서 찢어 내 버리고, 너희가 새를 잡듯이 사냥한 목숨들을 놓아 주겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 13장 13:20)
Ante mortem autem plerique fascias, quibus caput deligatum est, lacerant ac nudum vulnus frigori obiciunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:80)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:80)
Vinculum autem ei loco linteolum aut panniculus quadratus est, qui ad duo capita duas ansas, ad latera duo totidem fascias habet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:135)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:135)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
