라틴어-한국어 사전 검색

fasciīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fascia의 복수 여격형) 붕대들에게

    형태분석: fasci(어간) + īs(어미)

  • (fascia의 복수 탈격형) 붕대들로

    형태분석: fasci(어간) + īs(어미)

fascia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fascia, fasciae

어원: FASC-

  1. 붕대, 리본, 밴드
  1. band, bandage, swathe, strip, ribbon

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fascia

붕대가

fasciae

붕대들이

속격 fasciae

붕대의

fasciārum

붕대들의

여격 fasciae

붕대에게

fasciīs

붕대들에게

대격 fasciam

붕대를

fasciās

붕대들을

탈격 fasciā

붕대로

fasciīs

붕대들로

호격 fascia

붕대야

fasciae

붕대들아

예문

  • Feceruntque duos anulos aureos, quos posuerunt in duabus fasciis umeralibus ephod deorsum in latere eius anteriore secus iuncturam eius super balteum ephod. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:20)

    다시 금 고리 두 개를 만들어, 에폿 양쪽 멜빵 앞부분의 아래, 곧 에폿의 띠 위쪽, 멜빵이 에폿과 겹치는 곳 곁에 달았다. (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:20)

  • puero opust cibo, opus est matri autem, quae puerum lavit, opus nutrici, lact ut habeat, veteris vini largiter ut dies noctesque potet, opust ligno, opust carbonibus, fasciis opus est, pulvinis, cunis, incunabulis, oleo , opus est farina, porro opus est totum diem: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:21)

  • nam ubi alterum integrum est, plus opis in eo quam in fasciis ferulisque est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:75)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:75)

  • nam ubi alterum integrum est, plus opis in eo quam in fasciis ferulisque est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 17:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 17:1)

  • spongiae quoque ferventi aqua imbutae et expressae litaeque melle recte genibus applicantur, ac fasciis circumdantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 12 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 12장 4:2)

유의어

  1. 붕대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION