라틴어-한국어 사전 검색

fasce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fascis의 단수 탈격형) 소포로

    형태분석: fasc(어간) + e(어미)

fascis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fascis, fascis

어원: FASC-

  1. 소포, 꾸러미, 짐, 보따리, 묶음, 작은 꾸러미, 작은 다발
  2. 부담, 짐, 의무
  1. A fagot, fascine; bundle, packet, package, parcel.
  2. A burden, load.
  3. (usually in plural) A bundle carried by lictors before the highest magistrates, consisting of rods and an axe, with which criminals were scourged and beheaded.
  4. A high office, like the consulship.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 fascis

소포가

fascēs

소포들이

속격 fascis

소포의

fascium

소포들의

여격 fascī

소포에게

fascibus

소포들에게

대격 fascem

소포를

fascēs

소포들을

탈격 fasce

소포로

fascibus

소포들로

호격 fascis

소포야

fascēs

소포들아

예문

  • 17 Interdum tamen vel ex ictu aliquo vel retento diutius spiritu vel sub gravi fasce interior abdominis membrana superiore cute integra rumpitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 17 18:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:1)

  • Interdum tamen uel ex ictu aliquo uel retento diutius spiritu uel sub graui fasce interior abdominis membrana superiore cute integra rumpitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 17 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 17장 1:1)

  • deinde fasce sarmentorum incenso, cum iam ignis in favillam reddit, ferventi cineri bos cogitur insistere, ac pice liquida cum oleo vel axungia cornua eius linuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 15 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 15장 2:3)

  • Quippe vel foliis spinisque vepraticis 3 alitur, vel obiecto fasce sarmentorum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 1 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 1장 1:4)

  • Interdum autem vel ex ictu aliquo, vel retento diutius spiritu, vel sub gravi fasce, interior abdominis membrana, superiore cute integra, rumpitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVII De interiore membrana abdominis rupta. 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2:1)

유의어

  1. 부담

  2. A high office

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION