라틴어-한국어 사전 검색

firmāmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (firmāmentum의 복수 주격형) 강화들이

    형태분석: firmāment(어간) + a(어미)

  • (firmāmentum의 복수 대격형) 강화들을

    형태분석: firmāment(어간) + a(어미)

  • (firmāmentum의 복수 호격형) 강화들아

    형태분석: firmāment(어간) + a(어미)

firmāmentum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: firmāmentum, firmāmentī

어원: firmō(강화하다, 요새화하다)

  1. 강화, 지지, 받침
  2. 하늘, 창공
  3. 요점
  1. A strengthening, support, prop, stay.
  2. The firmament; the sky fixed above the earth.
  3. The main point or crux (of an argument).

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 firmāmentum

강화가

firmāmenta

강화들이

속격 firmāmentī

강화의

firmāmentōrum

강화들의

여격 firmāmentō

강화에게

firmāmentīs

강화들에게

대격 firmāmentum

강화를

firmāmenta

강화들을

탈격 firmāmentō

강화로

firmāmentīs

강화들로

호격 firmāmentum

강화야

firmāmenta

강화들아

예문

  • Sed id Sabini accepisse a Graecis videntur, qui vincula et firmamenta membrorum νεῦρα dicunt, unde nos quoque Latine nervos appellamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXIII (XXII) 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Ac Romulus cum septem et triginta regnavisset annos et haec egregia duo firmamenta rei publicae peperisset, auspicia et senatum, tantum est consecutus, ut, cum subito sole obscurato non conparuisset, deorum in numero conlocatus putaretur; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 27:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 27:1)

  • tum suggerenda sunt firmamenta causae coniuncte et infirmandis contrariis et tuis confirmandis. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 331:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 331:2)

  • firmamenta ad fidem posita aut per se diluenda aut obscuranda aut digressionibus obruenda; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 5 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 1:5)

  • sic ille annus duo firmamenta rei publicae per me unum constituta evertit; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 18 6:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:6)

유의어

  1. 강화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION