도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

flexilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flexilis의 남성 단수 주격형) 유연한 (이)가

    형태분석: flexilis(어간)

  • (flexilis의 남성 단수 속격형) 유연한 (이)의

    형태분석: flexil(어간) + is(어미)

  • (flexilis의 남성 단수 호격형) 유연한 (이)야

    형태분석: flexilis(어간)

  • (flexilis의 중성 단수 속격형) 유연한 (것)의

    형태분석: flexil(어간) + is(어미)

flexilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flexilis, flexile

어원: FALC-

뜻

  1. 유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는, 부드러운, 밀랍 같은
  2. 구운, 굽은, 위로 꺾인
  1. pliant, pliable, supple, flexible
  2. bent, curved

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 flexilis

유연한 (이)가

 flexilēs

유연한 (이)들이

 flexile

유연한 (것)가

 flexilia

유연한 (것)들이
속격 flexilis

유연한 (이)의

 flexilium

유연한 (이)들의

 flexilis

유연한 (것)의

 flexilium

유연한 (것)들의
여격 flexilī

유연한 (이)에게

 flexilibus

유연한 (이)들에게

 flexilī

유연한 (것)에게

 flexilibus

유연한 (것)들에게
대격 flexilem

유연한 (이)를

 flexilēs

유연한 (이)들을

 flexile

유연한 (것)를

 flexilia

유연한 (것)들을
탈격 flexilī

유연한 (이)로

 flexilibus

유연한 (이)들로

 flexilī

유연한 (것)로

 flexilibus

유연한 (것)들로
호격 flexilis

유연한 (이)야

 flexilēs

유연한 (이)들아

 flexile

유연한 (것)야

 flexilia

유연한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 flexilis

유연한 (이)가

 flexilior

더 유연한 (이)가

 flexillimus

가장 유연한 (이)가
부사 flexiliter

유연하게

 flexilius

더 유연하게

 flexillimē

가장 유연하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • 'illum' ait Aesonides 'pariter refer, horrida signis cui chlamys et multa spirat coma flexilis aura.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 619:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 619:1)

  • dum mobilis aetas 'mobilis' flexilis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 165 129:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 129:1)

  • classicum autem est flexilis tuba. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 637 403:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 403:3)

  • it pectore summo flexilis obtorti per collum circulus auri. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 21:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 21:8)

  • hinc aquarum surgit cella coctilium, quae consequenti unguentariae spatii parilitate conquadrat excepto solii capacis hemicyclio, ubi et vis undae ferventis per parietem foraminatum flexilis plumbi meatibus implicita singultat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 4:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 4:2)

유의어

  1. 유연한

    • plicātilis (나긋나긋한, 융통성이 있는, 유연한)
    • lentus (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)
    • mōbilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)
    • mollis (나긋나긋한, 유연한, 융통성이 있는)
    • sequāx (두들겨 펼 수 있는, 융통성이 있는, 유연한)

  2. 구운

    • aduncus (구운, 굽은, 위로 꺾인)
    • curvus (굽은, 구부러진, 굴곡의)
    • camur (구운, 굽은, 구부러진)
    • pandus (구운, 굽은, 구부러진)
    • reduncus (curved back, bent inward)
    • curvirostris (having a bent, curved or hooked beak)
    • incurvus (구운, 굽은, 구부러진)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION