라틴어-한국어 사전 검색

foculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (foculus의 단수 여격형) 금속제 화로에게

    형태분석: focul(어간) + ō(어미)

  • (foculus의 단수 탈격형) 금속제 화로로

    형태분석: focul(어간) + ō(어미)

foculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: foculus, foculī

어원: focus(화로, 난로)

  1. 금속제 화로
  2. 요리 보온용 기구
  1. brazier
  2. chafing dish

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 foculus

금속제 화로가

foculī

금속제 화로들이

속격 foculī

금속제 화로의

foculōrum

금속제 화로들의

여격 foculō

금속제 화로에게

foculīs

금속제 화로들에게

대격 foculum

금속제 화로를

foculōs

금속제 화로들을

탈격 foculō

금속제 화로로

foculīs

금속제 화로들로

호격 focule

금속제 화로야

foculī

금속제 화로들아

예문

  • "Miselle, quam procul a meo foculo discede." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:15)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 7:15)

  • spectator destillantis in hostili foculo dexterae stetit nec ante removit nudis ossibus fluentem manum, quam ignis illi ab hoste subductus est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 24 5:5)

    (세네카, , , 5:5)

  • Stetit hostium flammarumque contemptor et manum suam in hostili foculo destillantem perspectavit, donec Porsenna, cuius poenae favebat, gloriae invidit et ignem invito eripi iussit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 51:2)

    (세네카, , , 51:2)

  • cum rex simul ira infensus periculoque conterritus circumdari ignes minitabundus iuberet nisi expromeret propere quas insidiarum sibi minas per ambages iaceret, en tibi, inquit, ut sentias quam vile corpus sit iis qui magnam gloriam vident, dextramque accenso ad sacrificium foculo inicit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 133:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 133:1)

  • Tum demum phialam supra carbones ardentes in foculo collocavimus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 392:14)

    (, , 392:14)

유의어

  1. 요리 보온용 기구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION