라틴어-한국어 사전 검색

foculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (foculus의 단수 대격형) 금속제 화로를

    형태분석: focul(어간) + um(어미)

foculus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: foculus, foculī

어원: focus(화로, 난로)

  1. 금속제 화로
  2. 요리 보온용 기구
  1. brazier
  2. chafing dish

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 foculus

금속제 화로가

foculī

금속제 화로들이

속격 foculī

금속제 화로의

foculōrum

금속제 화로들의

여격 foculō

금속제 화로에게

foculīs

금속제 화로들에게

대격 foculum

금속제 화로를

foculōs

금속제 화로들을

탈격 foculō

금속제 화로로

foculīs

금속제 화로들로

호격 focule

금속제 화로야

foculī

금속제 화로들아

예문

  • illa foculum coram cum igni apponit, tris libros ex novem deurit et ecquid reliquos sex eodem pretio emere vellet regem interrogavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XIX 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • "obtritum vulgi perit omne cadaver more animae, domus interea secura patellas iam lavat et bucca foculum excitat et sonat unctis striglibus et pleno componit lintea guto." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:105)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:105)

  • Non minimum terroris incussit barbaris Cornidius centurio satis barbarae, efficacis tamen apud tales homines stolidi-tatis, qui foculum gerens super cassidem, agitatum motu corporis, flammam velut ardenti capite funditabat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM MOESICUM 1 4:3)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 4:3)

  • Dum illa carnis etiam paululum delibat . . . et dum coaequale natalium suorum sinciput in carnarium furca reponit, fracta est putris sella, quae staturae altitudinem adiecerat, anumque pondere suo deiectam super foculum mittit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 136:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 136:1)

  • Quem quidem et ipsum proinde examinatorem Christianorum adhiberi oportebat ut foculum, ut acerram. (Tertullian, Apologeticum, chapter 9 14:3)

    (테르툴리아누스, , 9장 14:3)

유의어

  1. 요리 보온용 기구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION