뜻

1. 모양, 형태
2. 외모
3. 아름다움
4. 지도

1. shape; figure; form
2. appearance
3. beauty
4. a map

예문

• Locutusque est Dominus ad vos de medio ignis; vocem verborum audistis et formam penitus non vidistis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 4 4:12)

  그때에 주님께서 불 속에서 너희에게 이르셨다. 너희는 말씀하시는 소리는 들었지만, 어떤 형상도 보지 못하였다. 너희는 소리만 들었을 뿐이다. (불가타 성경, 신명기, 4장 4:12)

• Cupīdō diū fōrmam illam mīrandam spectat. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:17)

  Cupid는 오랫동안 놀랄만한 그 아름다움을 쳐다본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:17)

• accurate quidem de singulis elaborare auctori concedentes, ipsi autem persequi datam formam brevitati studentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:28)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:28)

• Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicoset genus et formam regina Pecunia donat,ac bene nummatum decorat Suadela Venusque. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:21)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:21)

• Tabernaculum testimonii erat patribus nostris in deserto, sicut disposuit, qui loquebatur ad Moysen, ut faceret illud secundum formam, quam viderat; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 7 7:44)

  우리 조상들은 광야에 있을 때에 증언의 천막을 가지고 있었습니다. 모세에게 말씀하신 분께서 지시하신 대로, 자기가 본 모형에 따라 모세가 만든 것입니다. (불가타 성경, 사도행전, 7장 7:44)

유의어 사전

Figura (from fingere, φέγγειν,) denotes shape altogether indifferently, in its mathematical relation, as far as it possesses a definite outline, like σχῆμα; whereas forma (φόριμοσ, φόρημα,) denotes it in an æsthetical relation, as far as it is a visible stamp and copy of an interior substance, to which it corresponds, like μορφή; lastly, species, in its physical relation, as far as it stands opposed to the inner invisible substance, which it covers as a mere outside, like εἶδος. Hence figurare means to shape, that is, to give a definite outline to a formless mass; whereas formare means to form, that is, to give the right shape to an unwrought mass; and lastly, speciem addere means to bedeck any thing, in the old sense of the word, that is, to give to a mass already formed an exterior that shall attract the eye. According to this explanation figura refers exclusively to the outline or lineaments, whilst forma, or at least species, involves color, size, and the like. (iii. 25.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein