라틴어-한국어 사전 검색

fōrmās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fōrma의 복수 대격형) 모양들을

    형태분석: fōrm(어간) + ās(어미)

fōrma

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōrma, fōrmae

  1. 모양, 형태
  2. 외모
  3. 아름다움
  4. 지도
  1. shape; figure; form
  2. appearance
  3. beauty
  4. a map

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 fōrma

모양이

fōrmae

모양들이

속격 fōrmae

모양의

fōrmārum

모양들의

여격 fōrmae

모양에게

fōrmīs

모양들에게

대격 fōrmam

모양을

fōrmās

모양들을

탈격 fōrmā

모양으로

fōrmīs

모양들로

호격 fōrma

모양아

fōrmae

모양들아

예문

  • siquis emat citharas, emptas conportet in unum,nec studio citharae nec Musae deditus ulli, si scalpra et formas non sutor, nautica velaaversus mercaturis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:70)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:70)

  • 'Dinocrates', inquit, 'architectus Macedo, qui ad te cogitationes et formas adfero dignas tuae claritati. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:10)

  • Unde Constantinopolim, copiarum cumulis inhiantes amplissimis, formas quadratorum agminum insidiarum metu servantes, ire ocius festinabant, multa in exitium urbis inclitae molituri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 16 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 4:1)

  • Thessali Phoebus pecoris magister egit armentum positoque plectro impari tauros calamo vocavit, induit formas quotiens minores ipse qui caelum nebulasque ducit: (Seneca, Phaedra 4:19)

    (세네카, 파이드라 4:19)

  • invenit artes bellicus Mavors novas et mille formas mortis, hinc terras cruor infecit omnis fusus et rubuit mare. (Seneca, Phaedra 7:28)

    (세네카, 파이드라 7:28)

유의어 사전

Figura (from fingere, φέγγειν,) denotes shape altogether indifferently, in its mathematical relation, as far as it possesses a definite outline, like σχῆμα; whereas forma (φόριμοσ, φόρημα,) denotes it in an æsthetical relation, as far as it is a visible stamp and copy of an interior substance, to which it corresponds, like μορφή; lastly, species, in its physical relation, as far as it stands opposed to the inner invisible substance, which it covers as a mere outside, like εἶδος. Hence figurare means to shape, that is, to give a definite outline to a formless mass; whereas formare means to form, that is, to give the right shape to an unwrought mass; and lastly, speciem addere means to bedeck any thing, in the old sense of the word, that is, to give to a mass already formed an exterior that shall attract the eye. According to this explanation figura refers exclusively to the outline or lineaments, whilst forma, or at least species, involves color, size, and the like. (iii. 25.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 모양

  2. 외모

  3. 아름다움

  4. 지도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0136%

SEARCH

MENU NAVIGATION