살아있는 라틴어 사전

도구

fōrtuītissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fōrtuītus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 우발적인 (이)에게
형태분석: fōrtuīt(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(fōrtuītus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 우발적인 (이)로
형태분석: fōrtuīt(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(fōrtuītus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 우발적인 (것)에게
형태분석: fōrtuīt(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(fōrtuītus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 우발적인 (것)로
형태분석: fōrtuīt(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

fōrtuītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōrtuītus, fōrtuīta, fōrtuītum

어원: fors(운, 기회)

뜻

우발적인, 우연한, 우발성의

happening by chance, accidental, fortuitous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fōrtuītissimus 가장 우발적인 (이)가	fōrtuītissimī 가장 우발적인 (이)들이	fōrtuītissima 가장 우발적인 (이)가	fōrtuītissimae 가장 우발적인 (이)들이	fōrtuītissimum 가장 우발적인 (것)가	fōrtuītissima 가장 우발적인 (것)들이
속격	fōrtuītissimī 가장 우발적인 (이)의	fōrtuītissimōrum 가장 우발적인 (이)들의	fōrtuītissimae 가장 우발적인 (이)의	fōrtuītissimārum 가장 우발적인 (이)들의	fōrtuītissimī 가장 우발적인 (것)의	fōrtuītissimōrum 가장 우발적인 (것)들의
여격	fōrtuītissimō 가장 우발적인 (이)에게	fōrtuītissimīs 가장 우발적인 (이)들에게	fōrtuītissimae 가장 우발적인 (이)에게	fōrtuītissimīs 가장 우발적인 (이)들에게	fōrtuītissimō 가장 우발적인 (것)에게	fōrtuītissimīs 가장 우발적인 (것)들에게
대격	fōrtuītissimum 가장 우발적인 (이)를	fōrtuītissimōs 가장 우발적인 (이)들을	fōrtuītissimam 가장 우발적인 (이)를	fōrtuītissimās 가장 우발적인 (이)들을	fōrtuītissimum 가장 우발적인 (것)를	fōrtuītissima 가장 우발적인 (것)들을
탈격	fōrtuītissimō 가장 우발적인 (이)로	fōrtuītissimīs 가장 우발적인 (이)들로	fōrtuītissimā 가장 우발적인 (이)로	fōrtuītissimīs 가장 우발적인 (이)들로	fōrtuītissimō 가장 우발적인 (것)로	fōrtuītissimīs 가장 우발적인 (것)들로
호격	fōrtuītissime 가장 우발적인 (이)야	fōrtuītissimī 가장 우발적인 (이)들아	fōrtuītissima 가장 우발적인 (이)야	fōrtuītissimae 가장 우발적인 (이)들아	fōrtuītissimum 가장 우발적인 (것)야	fōrtuītissima 가장 우발적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fōrtuītus 우발적인 (이)가	fōrtuītior 더 우발적인 (이)가	fōrtuītissimus 가장 우발적인 (이)가
부사	fōrtuītē 우발적이게	fōrtuītius 더 우발적이게	fōrtuītissimē 가장 우발적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

non haec omnia fortuito aut sine consilio accidere potuisse; regnum illum Galliae malle Caesaris concessu quam ipsorum habere beneficio (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:2)
Vatinius cum animum adverteret neque navium se magnitudine neque numero parem esse fortuitae dimicationi, fortunae rem committere maluit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 46:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 46:1)
"Sed si paulisper audientiam publica mihi tribuerit humanitas, facile vos edocebo me discrimen capitis non meo merito, sed rationabilis indignationis eventu fortuito tantam criminis invidiam frustra sustinere." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 4:6)
pastores enim mei perditam sibi requirentes vacculam variasque regiones peragrantes occurrunt nobis fortuito, statimque me cognitum capistro prehensum attrahere gestiunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 23:5)
"Praesenti malo perterritus mente excidisti tua, nee fortuitum istud remedium, quod deum providentia subministrat, intuens?" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 19:7)
(아풀레이우스, 변신, 8권 19:7)