라틴어-한국어 사전 검색

fōrtuītus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fōrtuītus의 남성 단수 주격형) 우발적인 (이)가

    형태분석: fōrtuīt(어간) + us(어미)

fōrtuītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fōrtuītus, fōrtuīta, fōrtuītum

어원: fors(운, 기회)

  1. 우발적인, 우연한, 우발성의
  1. happening by chance, accidental, fortuitous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fōrtuītus

우발적인 (이)가

fōrtuītī

우발적인 (이)들이

fōrtuīta

우발적인 (이)가

fōrtuītae

우발적인 (이)들이

fōrtuītum

우발적인 (것)가

fōrtuīta

우발적인 (것)들이

속격 fōrtuītī

우발적인 (이)의

fōrtuītōrum

우발적인 (이)들의

fōrtuītae

우발적인 (이)의

fōrtuītārum

우발적인 (이)들의

fōrtuītī

우발적인 (것)의

fōrtuītōrum

우발적인 (것)들의

여격 fōrtuītō

우발적인 (이)에게

fōrtuītīs

우발적인 (이)들에게

fōrtuītae

우발적인 (이)에게

fōrtuītīs

우발적인 (이)들에게

fōrtuītō

우발적인 (것)에게

fōrtuītīs

우발적인 (것)들에게

대격 fōrtuītum

우발적인 (이)를

fōrtuītōs

우발적인 (이)들을

fōrtuītam

우발적인 (이)를

fōrtuītās

우발적인 (이)들을

fōrtuītum

우발적인 (것)를

fōrtuīta

우발적인 (것)들을

탈격 fōrtuītō

우발적인 (이)로

fōrtuītīs

우발적인 (이)들로

fōrtuītā

우발적인 (이)로

fōrtuītīs

우발적인 (이)들로

fōrtuītō

우발적인 (것)로

fōrtuītīs

우발적인 (것)들로

호격 fōrtuīte

우발적인 (이)야

fōrtuītī

우발적인 (이)들아

fōrtuīta

우발적인 (이)야

fōrtuītae

우발적인 (이)들아

fōrtuītum

우발적인 (것)야

fōrtuīta

우발적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fōrtuītus

우발적인 (이)가

fōrtuītior

더 우발적인 (이)가

fōrtuītissimus

가장 우발적인 (이)가

부사 fōrtuītē

우발적이게

fōrtuītius

더 우발적이게

fōrtuītissimē

가장 우발적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ictus quippe fortuitus et consultus non cadunt sub eiusdem talionis similitudinem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 17:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:3)

  • Igitur Seianus maturandum ratus deligit venenum quo paulatim inrepente fortuitus morbus adsimularetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 8 8:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:1)

  • cuius pretio nihil additum est, quamvis ducentas ferme navis portu in ipso violentia tempestatis et centum alias Tiberi subvectas fortuitus ignis absumpsisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 18 18:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 18장 18:3)

  • atque ubi dicendam ad causam introissent, laetatum erga coniuratos et fortuitus sermo et subiti occursus, si convivium, si spectaculum simul inissent, pro crimine accipi, cum super Neronis ac Tigellini saevas percontationes Faenius quoque Rufus violenter urgeret, nondum ab indicibus nominatus, et quo fidem inscitiae pararet, atrox adversus socios. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 58 58:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:4)

  • Iuvenalis non quasi fortuitus nec ventorum rabie sed iratus cadat in terras et iudicet ignis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 209 188:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 188:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION