살아있는 라틴어 사전

도구

fulgidissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fulgidus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 빛나는 (이)야
형태분석: fulgid(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

fulgidissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fulgidus의 부사 최상급형) 가장 빛나게
형태분석: fulgid(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

fulgidus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulgidus, fulgida, fulgidum

뜻

빛나는, 반짝이는, 금빛으로 빛나는, 금빛의

flashing, glittering, shining

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fulgidissimus 가장 빛나는 (이)가	fulgidissimī 가장 빛나는 (이)들이	fulgidissima 가장 빛나는 (이)가	fulgidissimae 가장 빛나는 (이)들이	fulgidissimum 가장 빛나는 (것)가	fulgidissima 가장 빛나는 (것)들이
속격	fulgidissimī 가장 빛나는 (이)의	fulgidissimōrum 가장 빛나는 (이)들의	fulgidissimae 가장 빛나는 (이)의	fulgidissimārum 가장 빛나는 (이)들의	fulgidissimī 가장 빛나는 (것)의	fulgidissimōrum 가장 빛나는 (것)들의
여격	fulgidissimō 가장 빛나는 (이)에게	fulgidissimīs 가장 빛나는 (이)들에게	fulgidissimae 가장 빛나는 (이)에게	fulgidissimīs 가장 빛나는 (이)들에게	fulgidissimō 가장 빛나는 (것)에게	fulgidissimīs 가장 빛나는 (것)들에게
대격	fulgidissimum 가장 빛나는 (이)를	fulgidissimōs 가장 빛나는 (이)들을	fulgidissimam 가장 빛나는 (이)를	fulgidissimās 가장 빛나는 (이)들을	fulgidissimum 가장 빛나는 (것)를	fulgidissima 가장 빛나는 (것)들을
탈격	fulgidissimō 가장 빛나는 (이)로	fulgidissimīs 가장 빛나는 (이)들로	fulgidissimā 가장 빛나는 (이)로	fulgidissimīs 가장 빛나는 (이)들로	fulgidissimō 가장 빛나는 (것)로	fulgidissimīs 가장 빛나는 (것)들로
호격	fulgidissime 가장 빛나는 (이)야	fulgidissimī 가장 빛나는 (이)들아	fulgidissima 가장 빛나는 (이)야	fulgidissimae 가장 빛나는 (이)들아	fulgidissimum 가장 빛나는 (것)야	fulgidissima 가장 빛나는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fulgidus 빛나는 (이)가	fulgidior 더 빛나는 (이)가	fulgidissimus 가장 빛나는 (이)가
부사	fulgidē 빛나게	fulgidius 더 빛나게	fulgidissimē 가장 빛나게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sensus enim trahit atque acies detrudit ad ipsas, fulgida praesertim cum cernere saepe nequimus, lumina luminibus quia nobis praepediuntur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 9:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:6)
est [enim] fulgidum lumen, quo deorum capita cinguntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 616 521:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 521:3)
praeter arma, loricas, gladios, galeas et clypeos auro fulgidissimos, et praeter omnem armaturam, quam ad defensionem [0702D] navium solent viri potentissimi comparare. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 26:3)
(, , 26:3)
post solis ortum fulgidi serum est cubile spernere, ni parte noctis addita tempus labori adieceris. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad Galli cantum 1:7)
(프루덴티우스, , 1:7)
sunt et spiritibus saepe nocentibus poenarum celebres sub Styge feriae illa nocte, sacer qua rediit Deus stagnis ad superos ex Acherunticis, non sicut tenebras de face fulgida surgens Oceano Lucifer inbuit, sed terris Domini de cruce tristibus maior sole novum restituens diem. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:37)
(프루덴티우스, , 5:37)