라틴어-한국어 사전 검색

fulmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulmen의 단수 주격형) 번개가

    형태분석: fulmen(어간)

  • (fulmen의 단수 대격형) 번개를

    형태분석: fulmen(어간)

  • (fulmen의 단수 호격형) 번개야

    형태분석: fulmen(어간)

fulmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulmen, fulminis

어원: 2 FLAG-

  1. 번개, 벼락
  2. 번개, 천둥번개
  1. lightning
  2. thunderbolt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fulmen

번개가

fulmina

번개들이

속격 fulminis

번개의

fulminum

번개들의

여격 fulminī

번개에게

fulminibus

번개들에게

대격 fulmen

번개를

fulmina

번개들을

탈격 fulmine

번개로

fulminibus

번개들로

호격 fulmen

번개야

fulmina

번개들아

예문

  • Fulmen est, ubi cum potestate habitat iracundia. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:84)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:84)

  • Remedium frustra est contra fulmen quaerere. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:75)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:75)

  • Eoque viso, harum rerum interpretes arcessiti, interrogatique etiam id vetare procinctum fidentius affirmabant, fulmen consiliarium esse monstrantes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:1)

  • Hocque impedimento conatus intempestivi et Richomeris alacritas fracta est, nusquam ire permissi, et equitatus Gothorum cum Alatheo reversus et Saphrace, Halanorum manu permixta, ut fulmen prope montes celsos excussus, quoscumque accursu veloci invenire comminus potuit, incitata caede turbavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 17:1)

  • quisquis e nobis cadet nocens peribit, non potest in nos tuum errare fulmen, Sana meditari incipe et placida fare, si quod ex soceri domo potest fugam levare solamen, pete. (Seneca, Medea 9:27)

    (세네카, 메데아 9:27)

유의어 사전

Fulgur, fulgetrum, and fulguratio, denote the shining of the lightning in the horizon, like ἀστραπή; fulgur, as momentary and single flashes; fulguratio, as continued and repeated; whereas fulmen means the lightning that strikes the earth, like κεραυνός. Liv. xl. 59. Fulguribus præstringentibus aciem oculorum, sed fulmina etiam sic undique micabant, ut petit viderentur corpora. Curt. viii. 4, 3. Ovid, Met. iii. 300. Cic. Divin. ii. 19. Plin. H. N. ii. 43. Si in nube erumpat ardens, fulmina; si longiore tractu nitatur fulgetra; his findi nubem, illis perrumpi. Sen. Q. N. i. 1. (iii. 318.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 번개

  2. 번개

    • fulgur (천둥번개, 뇌전, 낙뢰)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0107%

SEARCH

MENU NAVIGATION