라틴어-한국어 사전 검색

fulminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fulmen의 단수 속격형) 번개의

    형태분석: fulmin(어간) + is(어미)

fulmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulmen, fulminis

어원: 2 FLAG-

  1. 번개, 벼락
  2. 번개, 천둥번개
  1. lightning
  2. thunderbolt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fulmen

번개가

fulmina

번개들이

속격 fulminis

번개의

fulminum

번개들의

여격 fulminī

번개에게

fulminibus

번개들에게

대격 fulmen

번개를

fulmina

번개들을

탈격 fulmine

번개로

fulminibus

번개들로

호격 fulmen

번개야

fulmina

번개들아

예문

  • Fit interdum ictu fulminis, interdum morbo: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 26 26:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:2)

  • Fit interdum ictu fulminis, interdum morbo: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 26 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 26장 1:2)

  • quod si impetrasset, fulminis modo cuncta vastarat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 3 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:2)

  • Dictoque citius secutus profectos, Severo duce misso per ripam, subito cunctos aggressus, tamquam fulminis turbo perculsit, iamque precantes potius quam resistentes, in opportunam clementiae partem effectu victoriae flexo, dedentes se cum opibus liberisque suscepit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 8 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)

  • Verum aspectu primo exercitus tamquam fulminis ictu perculsi, ultimaque cogitantes, vitam precati, tributum annuum delectumque validae iuventutis et servitium spoponderunt, abnuere parati si iuberentur aliorsum migrare, ut gestibus indicabant et vultibus, locorum confisi praesidio, ubi lares post exactos dominos fixere securi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 3:2)

유의어 사전

Fulgur, fulgetrum, and fulguratio, denote the shining of the lightning in the horizon, like ἀστραπή; fulgur, as momentary and single flashes; fulguratio, as continued and repeated; whereas fulmen means the lightning that strikes the earth, like κεραυνός. Liv. xl. 59. Fulguribus præstringentibus aciem oculorum, sed fulmina etiam sic undique micabant, ut petit viderentur corpora. Curt. viii. 4, 3. Ovid, Met. iii. 300. Cic. Divin. ii. 19. Plin. H. N. ii. 43. Si in nube erumpat ardens, fulmina; si longiore tractu nitatur fulgetra; his findi nubem, illis perrumpi. Sen. Q. N. i. 1. (iii. 318.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 번개

  2. 번개

    • fulgur (천둥번개, 뇌전, 낙뢰)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0107%

SEARCH

MENU NAVIGATION