라틴어-한국어 사전 검색

gaudia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gaudium의 복수 주격형) 즐거움들이

    형태분석: gaudi(어간) + a(어미)

  • (gaudium의 복수 대격형) 즐거움들을

    형태분석: gaudi(어간) + a(어미)

  • (gaudium의 복수 호격형) 즐거움들아

    형태분석: gaudi(어간) + a(어미)

gaudium

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gaudium, gaudiī

어원: GAV-

  1. 즐거움, 기쁨, 환희
  1. joy, delight

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gaudium

즐거움이

gaudia

즐거움들이

속격 gaudiī, gaudī

즐거움의

gaudiōrum

즐거움들의

여격 gaudiō

즐거움에게

gaudiīs

즐거움들에게

대격 gaudium

즐거움을

gaudia

즐거움들을

탈격 gaudiō

즐거움으로

gaudiīs

즐거움들로

호격 gaudium

즐거움아

gaudia

즐거움들아

예문

  • Verum equitis quoque iam migrauit ab aure uoluptasomnis ad incertos oculos et gaudia uana. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:81)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:81)

  • o qui conplexus et gaudia quanta fuerunt. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:27)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:27)

  • Et si deliciae saeculi huius breves et sordida e sic amantur, quanto vehementius futuri saeculi gaudia pura et infinita quaerenda sunt! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

  • Multum vos salutat et narrat gaudia de Gaviniano, quod ab illa sua causa misericordia dei liberatus non solum Christianus sed etiam fidelis sit valde bonus per pascha proxime baptizatus, in corde atque in ore habens gratiam quam percepit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 52. (A. D. 428 Epist. CCXXVII) 52:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 52:4)

  • Latonae tacitum pertemptant gaudia pectus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 14:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)

유의어

  1. 즐거움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0165%

SEARCH

MENU NAVIGATION